TO BE WITH YOU in Swedish translation

• att vara med
• hålla dig sällskap

Examples of using To be with you in English and their translations into Swedish

I want to be with you!
Jag vill vara med.

It was important for her to be with you.
Det var viktigt för henne att du var med.

And I bet any girl would kill to be with you.
Alla tjejer skulle få döda för att vara med honom.

I really want to be with you.
Jag vill verkligen vara med dej.

I would love to be with you. Dear Bart.
Käre Bart… Jag skulle vilja vara med.

To be with you. I have to want.
Jag måste vilja vara med dig.

Are you sure? Your mom and dad would want me to be with you.
Dina föräldrar vill nog att jag är med.

I came her to be with you.
Jag åkte ut hit för att du var här.

I want it to be with you.
Jag vill att det är du.

I just want to be with you, only you..
Jag vill bara vara med dig.

And Hayden is going to be with you at the birth.-What?
Vad? Hayden kommer att vara med under förlossningen?

I just… I don't get why you didn't want me to be with you.
Jag fattar inte varför du inte ville ha mig.

Do you want me to be with you?
Vill du att jag ska vara med?

Well, if it means I get to be with you. Oh, you're smooth.
Ja, om jag får vara tillsammans med dig.

And I can't distinguish whether I want to be with you.
Jag kan inte skilja på om jag vill va med dig.

When you have power… everybody wants to be with you.
Och när man har makt vill alla vara med en.

I just want to be with you, you know?
Jag vill bara vara med dig.

To, you know, these animals on their terms because they choose to be with you. It was just an absolute privilege to be… to have that kind of access.
Till djuren på deras villkor, för de väljer att vara med en. Det var ett privilegium att vara… att ha den sortens tillgång.

I'm glad to be with you, Samwise Gamgee… here at the end of all things.
Jag är glad att du är med mig, Samwise Gamgi… här då allt slutar.

butactuallyusesthem as reasons not to be with you.
argument för att inte vara med en.