TO CLARIFY THE CONTENT in French translation

• de clarifier le contenu
• de préciser le contenu
• de clarifier la teneur
• préciser la teneur

Examples of using To clarify the content in English and their translations into French

pursue its plan of drafting memorandums of understanding with each concerned organization in order to clarify the content and reimbursement of services and to better monitor them(para. 203);
poursuivre sur cette base son projet de rédaction de mémorandums d'accord avec chaque organisme intéressé afin de préciser le contenu et le remboursement des services qu'il fournit et de mieux contrôler ces services(par. 203);

pursue its plan of drafting memorandums of understanding with each concerned organization in order to clarify the content and reimbursement of services.
poursuive son projet de rédaction de mémorandums d'accord avec chaque organisme intéressé afin de préciser le contenu et le remboursement des services.

accordingly, pursue its plan of drafting memorandums of understanding with each concerned organization in order to clarify the content and reimbursement of services and to better monitor them.
qu'il poursuive sur cette base son projet de rédaction de mémorandums d'accord avec chaque organisme intéressé afin de préciser le contenu et le remboursement des services qu'il fournit et de mieux contrôler ces services.

To clarify the content of the right to adequate food
Clarifier le contenu du droit à une nourriture adéquate

The draft code of conduct is a well-crafted document responding to the two components of the call by World Food Summit: to clarify the content of the right to adequate food
C'est un document très travaillé qui répond aux deux aspects de l'appel du Sommet mondial de l'alimentation: clarifier le contenu du droit à une nourriture adéquate

to recognize the importance of production of seeds and seedlings plants; and to clarify the content of"seed processing" and the related production of seeds for flowers,
l'élevage, accorder plus d'importance à la production de semences et de plants, et préciser le contenu de la classe consacrée au traitement des semences et à la production

mutual assistance to clarify the content of invoices.
à l'assistance mutuelle pour préciser le contenu des factures.

inter alia, to clarify the content of the right to adequate food
entre autres choses, de clarifier le contenu du droit à une nourriture adéquate

pursue its plan of drafting memorandums of understanding with each concerned organization in order to clarify the content and reimbursement of services para. 203.
poursuive son projet de rédaction de mémorandums d'accord avec chaque organisme intéressé afin de préciser le contenu et le remboursement des services par. 203.

One of the objectives would be“To clarify the content of the right to adequate food
L'un des objectifs consisterait à clarifier le contenu du droit à une nourriture adéquate

aim to clarify the content of minority rights in the key fields of language,
ont pour but d'éclaircir la teneur des droits des minorités dans les domaines fondamentaux de la langue,

Objective 7.4: To clarify the content of the right to adequate food
Objectif 7.4: Clarifier le contenu du droit à une nourriture adéquate

Although work remains to be done to clarify the content of extraterritorial human rights obligations pertaining to the environment,
Il reste encore à clarifier le contenu des obligations extraterritoriales relatives aux droits de l'homme se rapportant à l'environnement,

reference had been made to the commentaries to the draft articles prepared by the International Law Commission to clarify the contents of the articles.
mention des commentaires relatifs aux projets d'articles que la Commission du droit international a formulés pour préciser le contenu des articles.

the United Kingdom, noted that there was a need to clarify the contents of“information” required.
ont indiqué qu'il était nécessaire de préciser le contenu des“informations” nécessaires.

With a view to clarifying the content and scope of ILO Convention No. 111,
Afin de préciser la teneur et la portée de cet instrument, il est indiqué dans l'Etude spéciale

With a view to clarifying the content and scope of ILO Convention No. 111, to refer to linguistic communities or minorities whose identity is based on religious or cultural characteristics or even on national extraction.">
Afin de préciser la teneur et la portée de la Convention No 111 de l'OIT,

entities over the previous year to clarify the contents of the Strategy and promote its implementation were welcome,
entités l'année précédente pour clarifier le contenu de la Stratégie et promouvoir sa mise en œuvre soient les bienvenues,

Preparatory work would be required in order to clarify the content and objectives of a future convention.
Un travail préparatoire serait nécessaire pour expliciter le contenu et les objectifs d'une convention.

It is important, therefore, to clarify the content of this obligation to cooperate
Il importe donc de préciser la nature de cette obligation de coopérer