Examples of using
To compile statistics
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
One conclusion from the paper is that the dates of migration that are used to compile statistics have a lot of influence on the final statistics..
La communication aboutit notamment à la conclusion que les dates des mouvements migratoires retenues pour l'établissement des statistiques influent profondément sur les statistiques définitives.
to enhance our services, and also to compile statistics.
pouvant servir également à l'établissement de statistiques.
Indicator 8.1: Available data sources provide an adequate basis to compile statistics.
Indicateur 8.1: Les sources de données disponibles constituent une base appropriée pour compiler les statistiques. compilar estadísticas.
is a framework to compile statistics linking environmental statistics to economic statistics http.
est un cadre permettant de compiler des statistiques reliant les statistiques environnementales aux statistiques économiques.
Those most likely to say that stores use this information to compile statistics/demographics on their customers are.
susceptibles de répondre que les magasins utilisent ces renseignements pour compiler des statistiques/données démographiques sur leurs clients sont.
The use of administrative sources to compile statistics in all the countries during the transition period has a number of particularities.
L'utilisation des sources administratives, qui servent dans tous les pays à établir des statistiques, présente certaines particularités en période de transition.
The need is equally applicable to international bodies with responsibility to compile statistics for international comparisons,
Cette nécessité concerne également les organismes internationaux chargés d'établir des statistiques aux fins de comparaisons internationales,
methods used to compile statistics should be readily available to users
méthodes utilisées pour compiler des statistiques devraient être mises à la disposition des usagers
They allow us to manage the website and to compile statistics and counting attendance
Ils nous permettent de faire vivre le site et d'établir des statistiques et comptages de fréquentation
simply makes it possible to compile statistics concerning visits to certain pages on the website
permettent simplement de rassembler des statistiques sur la fréquentation de certaines pages du site, afin de mieux servir
We use this information to adapt our Platform to your preferences and to compile statistics on consultation and usage of our Platform
Nous utilisons ces renseignements pour adapter notre Plateforme à vos préférences et pour compiler des statistiques au sujet de la consultation
To compile statistics and volumes of traffic
D'établir des statistiques et volumes de fréquentation
Our websites also use Google Analytics cookies to compile statistics of visits to our websites:
Nos sites utilisent également les cookies de Google Analytics pour compiler des statistiques de fréquentation de nos sites:
To compile statistics and volumes of traffic
D'établir des statistiques et volumes de fréquentation
Cookies are files sent to the hard disk of users to facilitate browsing on the website and to compile statistics of visits or to set up personalised advertisements based on the surfer's browsing history.
Les cookies sont des fichiers envoyés sur le disque dur des utilisateurs afin de faciliter leur navigation sur le site et d'établir des statistiques de fréquentation ou de mettre en place des publicités personnalisées basées sur la navigation de l'internaute.
The COMPANY collects anonymous information about the use of its Web site to know which pages were viewed by users and to compile statistics about this use, how visitors use the Web site,
La COMPAGNIE recueille des renseignements anonymes relativement à l'utilisation de son Site pour savoir quelles pages de son Site ont été consultées par ses visiteurs et pour compiler des statistiques sur ceux-ci et leur utilisation du Site
on accession, to compile statistics which are comparable in terms of quality
lors de leur adhésion, d'établir des statistiques comparables, tant qualitativement
Our clients have at their disposal a tool to measure the audience of your showcase and to compile statisticsto evaluate the visits and impact of your marketing and advertisments.
Nos clients disposent d'un outil pour mesurer l'audience de votre vitrine et établir des statistiques utiles afin d'évaluer les visites qualifiées et l'impact de vos publicités et de vos annonces professionnelles nationales ou internationales.
which are used to compile statistics aggregated anonymous that they will allow us to understand how users use our web site
qui servent à compiler des statistiques sont agrégées anonymes qu'ils permettront de comprendre comment les utilisateurs utilisent notre site web
Develop methods of synthetic small area estimation to compile statistics for those themes for which administrative data do not exist, and large surveys are not possible.
Élaborer des méthodes d'estimation synthétique pour les zones géographiques restreintes, afin de pouvoir établir des statistiques sur des questions pour lesquelles il n'existe ni données administratives ni possibilité de réaliser de grandes enquêtes;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文