TO COMPILE DATA in French translation

• de compiler des données
• de rassembler des données
• à recueillir des données
• collecte de données
• à la collecte de données
• de collecter des données
• de réunir des données

Examples of using To compile data in English and their translations into French

Affected country Parties should consider applying appropriate modelling techniques to compile data on affected areas,
Les pays parties touchés devraient envisager d'appliquer les techniques de modélisation appropriées pour la compilation des données sur les régions touchées,

The revised annual reports questionnaire, which is being used for the first time to compile data for the reporting year 2001,
La version révisée du questionnaire, utilisée pour la première fois pour recueillir les données relatives à l'année 2001,

The objective of the survey was to compile data on national policies
Elle avait pour objectif de compiler des données concernant les politiques

Representatives from United Nations agencies worked with their national counterparts to compile data and develop the activities that were eventually included in the reconstruction document that was presented in Rome.
En collaboration avec leurs partenaires nationaux, les représentants des organismes des Nations Unies ont rassemblé des données et mis au point des activités qui ont été incorporées par la suite dans le document sur la reconstruction présenté à Rome.

At the time of the audit, the national program was yet to compile data on nets distributed across the entire country which raises questions on the number of nets reported to Global Fund as distributed.
Au moment de l'audit, le programme national n'avait pas encore rassemblé les données relatives à la distribution de moustiquaires dans l'ensemble du pays, ce qui pose la question de la fiabilité des rapports envoyés au Fonds mondial relatifs au nombre de moustiquaires distribuées.

It also intends to compile data and prepare a paper that addresses policy issues,
Elle désire également compiler des données et rédiger un document portant sur les questions de politique,

The Working Group requested the Secretariat to continue this work to compile data on other subareas in as much detail as available charts of the areas will allow,
Le Groupe de travail l'a chargé de poursuivre ces travaux, pour compiler des données aussi détaillées que le permettraient les cartes disponibles de ces secteurs sur d'autres sous-zones,

The results also allow us to compile data on the salaries of dental office employees,
Les résultats nous permettent aussi de compiler des données sur les salaires des employés des cabinets dentaires,

Notwithstanding the above, practice has shown that upon special request the CSO is able to compile data which is confined to the age grouping 0 to 18 years.
Néanmoins, comme l'atteste la pratique sur demande spéciale, le Bureau central des statistiques peut compiler des données portant uniquement sur le groupe d'âge des 0 à 18 ans.

and the need to compile data by country of origin.
et la nécessité de rassembler des données par pays d'origine.

In 2011, the Ministry of Education began to compile data on the indigenous student population.
En 2011, le Ministère de l'éducation a commencé à recueillir des données sur la population étudiante autochtone,

target beneficiaries accord priority to compile data for monitoring the Millennium Development Goals.
b les bénéficiaires cibles accordent la priorité à la collecte de données pour le suivi des objectifs du Millénaire pour le développement.

It was recommended that countries should make efforts to compile data at the most detailed level possible.
Ils ont recommandé que les pays s'attachent à compiler des donnés aussi détaillées que possible et ont souligné qu'il

We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) to compile data regarding user interactions,
Nous, ainsi que des fournisseurs tiers tels que Google, utilisons des témoins internes(tels que les témoins de Google Analytics) pour compiler des données concernant les interactions des utilisateurs,

The RETC is mandated by legislation changes approved by the Mexican Congress in 2001 that require Mexican states and municipalities to compile data on 104 toxic chemicals released into the air, land and water provided by
Le RETC a été créé au moyen de modifications législatives adoptées par le Congrès mexicain en 2001, en vertu desquelles les États et les municipalités du pays doivent compiler des données fournies par les établissements industriels sur 104 substances chimiques toxiques rejetées dans l'air,

To compile data concerning the remuneration of men
À rassembler des données concernant la rémunération des hommes

has initiated work to compile data from the Scotia Sea region to update estimates of abundance
a entrepris des travaux de compilation de données émanant de la région de la mer du Scotia pour actualiser les estimations d'abondance

Appropriate basin-scale regional analysis centres, which would serve to compile data and information on appropriate ecosystem scales
Des centres appropriés d'analyse régionale à l'échelle d'un bassin utilisés pour compiler des données et des informations aux échelles appropriées de l'écosystème

it had begun to compile data disaggregated by gender,
il a commencé à établir des données ventilées par sexe,

stressing the need to compile data according to international standards.
d'insister sur le besoin de compiler les données conformément aux normes internationales.