TO CONTRIBUTE TO DEVELOPMENT in French translation

• de contribuer au développement
• de contribution au développement

Examples of using To contribute to development in English and their translations into French

Governments are invited to consider ways to encourage transnational corporations(TNCs) to contribute to development by working with RTOs
Les gouvernements sont invités à étudier les moyens d'encourager les sociétés transnationales à contribuer au développement en travaillant avec les organismes de recherche

In order for this sector to develop and to contribute to development, he felt that there was a clear need for policy decisions across a broad range of areas with implications for regulatory action.
Pour que ce secteur puisse se développer et contribuer au développement, il fallait arrêter des orientations dans un large éventail de domaines, qui auraient des incidences sur le plan de la réglementation.

Its aims are to contribute to development by promoting free communication,
L'organisation vise à contribuer au développement en préconisant la liberté des communications,

Women's potential to contribute to development and poverty eradication cannot be fully realized until the United Nations
Les femmes ne pourront pas réaliser pleinement leur potentiel pour contribuer au développement et à l'éradication de la pauvreté tant

The World Bank was in a unique position to contribute to development through policies and programmes aimed at enhancing countries' human capital,
La Banque mondiale est particulièrement bien placée pour contribuer au développement par ses politiques et programmes qui visent à valoriser le capital humain des pays,

Women shall be given the economic and social opportunities to contribute to development, and anti-poverty strategies and programmes shall be designed with a gender dimension;
Les femmes doivent se voir offrir les moyens économiques et sociaux de contribuer au développement et les stratégies et programmes antipauvreté doivent être élaborés dans une optique qui tienne compte des sexospécificités;

as well as in other trade forums, have the potential to contribute to development if they result in substantial benefits
cours à l'OMC et dans d'autres organisations qui s'occupent de commerce pourraient contribuer au développement si elles débouchent, pour les pays en développement,

The COMBILASER project aims to contribute to development of state-of-the-art technologies that will in the next years become integrated in the European industry,
Le projet COMBILASER contribue au développement de nouvelles technologies qui seront intégrées dans le futur dans de nombreuses industries européennes,

empowering migrants and diaspora to contribute to development.
de renforcement de la capacité des migrants et des diasporas pour contribuer au développement.

reach an agreement and unlock the potential of trade to contribute to development.
permettent de nouveau au potentiel commercial mondial de contribuer au développement.

with the Swiss Agency for Development Cooperation to study its diaspora community in Switzerland and its potential to contribute to development of the country of origin.
avec l'Agence suisse pour le développement et la coopération pour étudier sa diaspora en Suisse et la mesure dans laquelle elle pouvait contribuer au développement de son pays d'origine.

and Empowering migrants and diaspora to contribute to development.
renforcer les capacités des migrants et de la diaspora afin de contribuer au développement.

host countries likely to empower migrants and diasporas to contribute to development.
les pays d'accueil(et entre eux) susceptible d'encourager les migrants et les diasporas à contribuer au développement.

a fact which clearly means that a large proportion of the labour force is virtually unprepared to contribute to development and benefit from it.
ce qui signifie manifestement que, pour une large part, la population active n'est pas préparée à contribuer au développement ni à en bénéficier.

shall be allowed to contribute to development as one of the conditions for helping peace
seront autorisés à contribuer au développement, ce qui est l'une des conditions favorables à la paix

are therefore considered to contribute to development.
l'on considère donc qu'ils contribuent au développement.

this context were inadequate, business representatives argued that they were making increasingly strident efforts to contribute to development and to become better corporate citizens.
des représentants d'entreprises ont fait valoir qu'elles faisaient de plus en plus d'efforts pour contribuer au développement et s'acquitter de leurs responsabilités en tant que personnes morales.

especially opportunities to contribute to development.
mais aussi de contribuer au développement.

adequate measures for reintegration for migrants who return to their countries of origin are important for migrants' abilities to contribute to development in countries of origin.
des mesures adéquates en faveur de la réintégration des migrants qui reviennent dans leur pays d'origine sont importantes pour la capacité des migrants à contribuer au développement dans les pays d'origine.

if they are to contribute to development.
de façon à pouvoir contribuer au développement.