TO CONTRIBUTE TO DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para contribuir al desarrollo
• para contribuyan al desarrollo

Examples of using To contribute to development in English and their translations into Spanish

migration was considered to contribute to development.
se considera que la migración contribuye al desarrollo.

the potential for international trade to contribute to development has not yet been fulfilled.
todavía no se ha hecho realidad la posibilidad de que el comercio internacional contribuya al desarrollo.

in developing policies for FDI to contribute to development.
en el establecimiento de políticas para que la IED contribuya al desarrollo.

With the right to enjoy the benefits of progress goes the responsibility to contribute to development.
Frente al derecho a recibir los beneficios del progreso está el deber de contribuir al desarrollo.

It is important to recognize that the majority of irregular migrants are strongly dissatisfied with their status and want to contribute to development.
Convenía reconocer que la mayoría de los migrantes irregulares se sentían profundamente insatisfechos con su situación y querían contribuir al desarrollo.

reduces their potential to contribute to development through remittances.
reducen su potencial para contribuir al desarrollo a través de las remesas.

In the longer term, agriculture's ability to contribute to development will depend on achieving continuous improvements in productivity
A largo plazo, la capacidad del sector agrícola para contribuir al desarrollo dependerá de que se logren mejoras continuas en la productividad

increase its ability to contribute to development and he highlighted the importance of the report of the Commission on the Private Sector and Development..
incrementar su capacidad para contribuir al desarrollo, y el orador destaca la importancia del informe de la Comisión sobre el sector privado y el desarrollo.

Like protection, empowering migrants and diaspora to contribute to development is a function of all actors in the migration process:
Al igual que para la protección, propiciar el empoderamiento de los migrantes y la diáspora para que contribuyan al desarrollo es algo que depende de todos los actores del proceso de migración:

The World Bank was in a unique position to contribute to development through policies and programmes aimed at enhancing countries' human capital,
El Banco Mundial está particularmente bien situado para contribuir al desarrollo gracias a sus políticas y programas que tienen por objeto valorar el capital humano de los países,

host countries likely to empower migrants and diasporas to contribute to development.
de destino(y entre ambos), capaz de incentivar a migrantes y diásporas para que contribuyan al desarrollo.

roundtable session is that migrants' human development and potential to contribute to development in their home and host countries are closely intertwined with the perceived
de la sesión es que el desarrollo humano de los migrantes y su potencial para contribuir al desarrollo de sus países de origen y de destino se vinculan estrechamente con los costos percibidos

Governments generally wanted to know more about how labour migration policies can best be designed to contribute to development in origin and host countries.
De forma general los gobiernos deseaban saber más sobre cómo planificar de la mejor forma posible las políticas de migración laboral para que contribuyan al desarrollo en los países de origen y de destino.

business representatives argued that they were making increasingly strident efforts to contribute to development and to become better corporate citizens.
los representantes de las empresas afirmaron que estaban haciendo cada vez mayores esfuerzos para contribuir al desarrollo y convertirse en mejores ciudadanos-empresarios.

especially opportunities to contribute to development.
de oportunidades para contribuir al desarrollo.

a lack of appropriate policies to address them effectively may seriously hamper migration's potential to contribute to development.
la falta de políticas adecuadas para abordarlos eficazmente puede perjudicar gravemente el potencial de la migración para contribuir al desarrollo.

a fact which clearly means that a large proportion of the labour force is virtually unprepared to contribute to development and benefit from it.
claro está, equivale a que una gran proporción de la mano de obra no esté prácticamente preparada para contribuir al desarrollo y beneficiarse de él.

and Empowering migrants and diaspora to contribute to development.
el fortalecimiento de las capacidades de los migrantes y de la diáspora para contribuir al desarrollo.

education limit their ability to contribute to development.
la educación limitan su capacidad para contribuir al desarrollo.

Its mission is to contribute to development and self-determination of indigenous migrants
Su misión es contribuir al desarrollo y autodeterminación de los pueblos indígenas migrantes