TO DEVELOP A PROCESS in French translation

• d'élaborer un processus
• de mettre au point un processus
• de mettre au point un procédé
• pour développer un processus
• de définir une procédure

Examples of using To develop a process in English and their translations into French

We needed to develop a process that could identify people who had a genuine desire to help their fellow refugees,
Nous avions besoin de développer un processus qui pourrait identifier des personnes qui avaient un véritable désir d'aider les autres réfugiés,

gTLD registries to develop a process for quick action in cases where gTLD registries.
les registres des gTLD visant à élaborer un processus pour prendre rapidement des mesures dans le cas où les registres des gTLD.

which made it possible to develop a process seeking to realize the Mediterranean ideal.
diplomatiques ont permis d'établir un processus qui cherche à réaliser l'idéal méditerranéen.

UNAMI has stepped up its efforts to help Iraqi leaders to develop a process of dialogue to resolve the country's disputed internal boundaries.
la MANUI a intensifié ses efforts afin d'aider les dirigeants iraquiens à élaborer un mécanisme de dialogue en vue de régler les différends frontaliers internes.

The Working Group agreed that it is important to develop a process by which such data/methodological advances are incorporated into the work of this group
Le groupe de travail estime qu'il est important de mettre au point un processus par lequel ces progrès en matière de données et de méthodes seraient incorporés dans ses travaux,

The Working Group further agreed that it is important to develop a process by which such methodological advances are incorporated into the work of the group
Il a par ailleurs ajouté qu'il était important de mettre au point un processus par lequel ces progrès méthodologiques seraient incorporés dans ses travaux,

tools to enable students to develop a process of inquiry and critical thinking in the digital age
les outils qui permettent aux élèves de développer le processus d'enquête et la pensée critique à l'ère numérique

Chester collaborated with the SCCR to develop a process for monitoring, analyzing and interpreting kids' movements at UNB's Andrew
Mme Chester a collaboré avec le CRSC pour mettre au point un processus de monitorage, d'analyse et d'interprétation des mouvements

Supporting efforts to develop a process to certify national evaluation professionals by brokering a connection between an evaluation association with relevant experience in Canada
Le soutien aux efforts déployés pour mettre au point un processus de certification des spécialistes nationaux de l'évaluation, en établissant des liens entre une association d'évaluation ayant une expérience pertinente au Canada

supported by the United States, a number of countries were seeking to develop a process using LEU instead of HEU to produce molybdenum-99, for use in nuclear medicine.
appuyé par les États-Unis, certains pays s'emploient à mettre au point un procédé utilisant de l'uranium faiblement enrichi au lieu de l'uranium fortement enrichi pour produire du molybdène-99, utilisé en médecine nucléaire.

was to develop a process in which multiple energy products would be created from sewage sludge
était de développer un processus dans lequel une multifilière énergétique serait créée à partir des boues d'épuration

would participate in an international effort to develop a process for evaluating new ideas for lighting and light-signalling devices on
participerait à un effort international pour mettre au point un procédé d'évaluation des idées nouvelles concernant les dispositifs d'éclairage

on their safety and security and to develop a process for exchange of this information on a regular basis; and.
sur leur sûreté et leur sécurité, et d'élaborer un processus d'échange régulier de ces renseignements;

refugee youth, community organizations and university researchers across three cities to develop a process for a community-based research team involving youth as peer researchers.
les chercheurs universitaires dans trois villes afin d'élaborer un processus de formation d'une équipe de recherche communautaire qui fait participer les jeunes à titre de chercheurs pairs.

Pilot Projects were conducted to develop a process for assessing funding, investment, administration, and governance risks.
ont été menés pour élaborer un processus visant à évaluer les risques liés à la capitalisation, aux placements, à l'administration et à la gouvernance.

community health monitoring activities and to develop a process for the preparation and submission of proposals for severely hazardous pesticide formulations under Article 6 of the Convention.
les mécanismes de surveillance de la santé au niveau communautaire et de mettre au point une procédure pour la préparation et la soumission de propositions pour les formulations pesticides extrêmement dangereuses en vertu de l'article 6 de la Convention.

GTC Technology(a major American player that operates in petrochemical process engineering on a global scale) to develop a process for converting natural gas into high added-value molecules such as olefins
2017 entre TOTAL et GTC Technology(acteur américain majeur au niveau international dans l'ingénierie des procédés pétrochimiques) pour développer un procédé de conversion du gaz naturel en molécules à haute valeur ajoutée

cumbersome mechanism but rather to develop a process which would promote greater dialogue nationally and internationally among oceans
lourd mais au contraire d'élaborer un processus qui permettrait de promouvoir un plus large dialogue au plan national

and also to develop a process with adequate resources to ensure an active presence
et également d'élaborer un processus doté des ressources adéquates pour assurer une présence

a project was undertaken to develop a process and format for Intervention Plans in Residential Care IPR.
un projet a été lancé pour mettre au point un processus et un format pour les plans d'intervention en services résidentiels PIR.