TO DISCUSS AND EXCHANGE in French translation

• pour discuter et échanger
• débattre et d'échanger
• de discussion et d'échange
• de débattre et échanger
• discuter et procéder à des échanges

Examples of using To discuss and exchange in English and their translations into French

mutually beneficial means of managing international migration by providing them with a non-binding forum in which to discuss and exchange effective practices
mutuellement bénéfiques de gestion des migrations internationales en mettant à leur disposition un forum de discussion et d'échange sur les meilleures pratiques,

The mission was also directed to discuss and exchange views with the Timorese authorities on ways and means to assist the country in developing capacities necessary to build on security and democratic
Elle avait également pour mandat de discuter et procéder à des échanges de vues avec les autorités timoraises sur les moyens d'aider le pays à se doter des moyens voulus pour faire fond sur les progrès en matière de sécurité

mutually beneficial means of managing international migration by providing them with a forum in which to discuss and exchange effective practices
mutuellement bénéfiques de gestion des migrations internationales en mettant à leur disposition un forum de discussion et d'échange sur les meilleures pratiques,

NEWS ABOUT CULTURAL HERITAGE The course offered an inspiring venue for participants to discuss and exchange their expertise on different aspects of Mongolian and Buryat cultural heritage,
Le cours a constitué une plateforme stimulante pour les participants, leur permettant de discuter et d'échanger leur expertise sur différents aspects du patrimoine culturel de Mongolie

mechanisms of permanent consultations that allow those countries to discuss and exchange information related to issues raised by the movement of people and goods.
des mécanismes de consultations permanentes qui permettent à ces différents pays de discuter et d'échanger des informations en rapport avec les questions soulevées par le mouvement des personnes et des biens.

youth development initiatives: AUC and the RECs should establish a technical group to discuss and exchange views on human resource development issues on the continent;
les CER devraient établir un groupe technique chargé de discuter et d'échanger des vues sur les questions relatives à la mise en valeur des ressources humaines sur le continent;

And experts of the Priestly Society of Saint Pius X to discuss and exchange views on major doctrinal issues underlying the dispute with the Holy See:
Et les experts de la Fraternité Sacerdotale Saint-Pie X pour discuter et échanger des vues sur les grandes questions doctrinales qui sous-tendent le conflit avec le Saint-Siège:

civil society in Thailand to discuss and exchange views on how Thailand should proceed on development to benefit the people,
de la société civile en Thaïlande, afin de débattre et d'échanger nos vues sur la manière dont la Thaïlande doit poursuivre sur la voie du développement

The 9th edition of the WAIGF Brings together stakeholders in the Internet governance of the sub-region in order to discuss and exchange on good practices
La 9ème édition du WAIGF réunira les parties prenantes dans la Gouvernance de l'Internet de la sous-région afin de débattre et échanger sur les bonnes pratiques

platform for member and associate member States to discuss and exchange views on development agendas,
membres associés d'une plate-forme efficace pour débattre et pour échanger leurs vues sur les programmes de développement,

The teachers of both seminars attached great importance to discussing and exchanging ideas on what had been presented or read.
Dans les deux séminaires, les enseignants attachaient une très grande importance à la discussion et aux échanges autour des exposés ou des textes lus.

Towards the end of 2008, ILO will organize a conference to discuss and exchange good practices in the region.
Vers la fin de 2008, le BIT organisera une conférence en vue de débattre des bonnes pratiques dans la région et de les échanger.

Three regional workshops to discuss and exchange good practices regarding the implementation of Convention No. 169 in Africa, Asia and Latin America;
Trois ateliers régionaux consacrés à des débats et à une mise en commun des pratiques optimales relatives à l'application de la Convention no 169 en Afrique, en Asie et en Amérique latine;

as well as on procedural matters, delegates should also come prepared to discuss and exchange views on.
les délégués participant à la session devraient être prêts à procéder à un examen et à des échanges de vues sur les points suivants.

the Committee has provided the main forum under which ECCAS member States meet on a regular basis to discuss and exchange information on peace and security challenges in the subregion.
le Comité a été la principale tribune où les États membres de la CEEAC se réunissent régulièrement pour examiner les problèmes de paix et de sécurité dans la sous-région et échanger des informations sur le sujet.

The SBI has periodically provided Parties with an opportunity to discuss and exchange views on the organization of the intergovernmental process
Le SBI a périodiquement donné aux Parties la possibilité d'examiner l'organisation du processus intergouvernemental et d'échanger des vues à ce sujet afin d'éclairer les travaux du Bureau

These meetings offer military participants in the Governmental Group of Experts a forum to discuss and exchange views on military aspects of the work on ERW conducted in the Group of Governmental Experts.
Ces réunions ménageront auxdits experts qui participent aux travaux du Groupe un cadre dans lequel ils pourront tenir des débats et échanger des vues sur les aspects militaires des travaux du Groupe sur la question des restes explosifs de guerre.

States parties may wish to use the meeting of experts as a platform to discuss and exchange information on good practices
Les États parties souhaiteront peut-être faire de la réunion d'experts un lieu de discussions et d'échange d'informations sur les bonnes pratiques observées

as well as government representatives in order to discuss and exchange their experiences and best practices with respect to IP.
des investisseurs ainsi que des intervenants gouvernementaux afin de discuter et d'échanger sur leurs expériences et sur les meilleures pratiques en matière de PI.

In Geneva, the Special Representative had an opportunity to participate in an inter-agency informal consultation organized by OHCHR to discuss and exchange information among various United Nations and other intergovernmental agencies about the human rights and humanitarian situations in the Islamic Republic.
À Genève, il a l'occasion de participer à une consultation interorganisations informelle organisée par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme pour permettre à divers organismes des Nations Unies et d'autres organismes intergouvernementaux d'examiner la situation des droits de l'homme et la situation humanitaire dans la République islamique et d'échanger des informations à ce sujet.