TO DISCUSS AND AGREE in French translation

• pour discuter et convenir
• examiner et adopter
• à examiner et à approuver
• débattre et convenir
• débattre et décider
• à examiner et adopter
• à examiner et à décider

Examples of using To discuss and agree in English and their translations into French

The Group of Experts is invited to discuss and agree on the draft Work Plan
Le Groupe d'experts est invité à examiner et adopter le projet de plan de travail

The Working Group is expected to discuss and agree on the amendments to annex I with a view to presenting amendment proposals to the Parties to the Gothenburg Protocol meeting within the twenty-ninth session of the Executive Body in 2011.
Le Groupe de travail devrait étudier et approuver les amendements à apporter à l'annexe I en vue de les soumettre aux Parties au Protocole de Göteborg qui se réuniront à l'occasion de la vingt-neuvième session de l'Organe exécutif en 2011.

A meeting at the Ministry of Internal Affairs with an ICRC delegation has been scheduled for May 2012 to discuss and agree on the next steps in cooperation with ICRC on the prison system.
Une délégation du CICR devait rencontrer en mai 2012 des représentants du Ministère de l'intérieur du Turkménistan pour examiner et arrêter les nouvelles mesures à prendre au titre de la coopération avec le CICR en matière pénitentiaire.

the Working Party may wish to discuss and agree on adaptation of the VTT Standard contained in the annex to Resolution No. 63 ECE/TRANS/SC.3/176.
le Groupe de travail souhaitera peut-être discuter et décider des modifications à apporter à la norme VTT qui figure à l'annexe de la Résolution no 63 ECE/TRANS/SC.3/176.

The formal means will be to discuss and agree on a set of benchmarks
Pour ce qui est des moyens formels, il s'agira de discuter et d'adopter une série de repères

The Meeting may wish to discuss and agree upon steps to be taken within the ECE region to transition towards a green economy,
Les participants souhaiteront peut-être examiner et définir les mesures qui pourraient être prises dans la région de la CEE pour tendre à une économie verte

will invite the Working Group to discuss and agree upon the possible areas of focus of its future work programme.
invitera le Groupe de travail à débattre et convenir des tâches prioritaires possibles à inscrire dans son futur programme de travail.

the Chair will invite Parties to discuss and agree on.
le Président invitera les Parties à examiner et à arrêter.

invites the Team's members to discuss and agree on the modalities of elaborating such training modules.
invitera les membres de l'Équipe à étudier et à adopter les modalités de préparation des modules de formation.

consumer price index(CPI) managers to discuss and agree on the implementation plan of ICP-Africa.
des indices des prix à la consommation, afin de débattre et de convenir d'un plan d'application du PCI en Afrique.

brief the Team on progress made since the last session and invite the Team's members to discuss and agree on the modalities of elaborating such training modules.
informera les membres de l'Équipe des progrès réalisés depuis la réunion précédente et les invitera à étudier et adopter les modalités de préparation des modules de formation.

line ministry representatives to discuss and agree on key regional sectoral priorities
des représentants des ministères d'exécution pour débattre et décider des grandes priorités sectorielles au niveau régional

These conferences provided an opportunity for the leaders of the churches over a wide area to discuss and agree on matters of pressing concern to them all.
Il s'agissait de forums où les responsables d'église d'une vaste région avaient l'occasion de discuter et de s'accorder sur des sujets qui touchaient chacune d'elles de façon urgente.

indigenous peoples organizations/civil society organizations can be brought together to discuss and agree on frameworks for cooperation.
des bureaux de pays du PNUD, des organismes des Nations Unies, ainsi que des organisations et associations autochtones pour débattre et approuver des cadres de coopération.

members of the Administrative Committee on Coordination to discuss and agree on the modalities of the Environment Management Group,
les membres du Comité administratif de coordination pour discuter et convenir des modalités du Groupe de la gestion de l'environnement,

serve as a platform allowing stakeholders to discuss and agree upon such partnerships, and provide the necessary assistance to allow the partnerships to be implemented.
de fournir un cadre dans lequel les différents acteurs puissent examiner et adopter ces partenariats, et d'apporter l'assistance voulue en vue de la mise en œuvre de ces partenariats.

The Working Group will be invited to discuss and agree on:(a) needs for further work in the area of water
Le Groupe de travail sera invité à examiner et à approuver: a les travaux à effectuer dans le domaine de l'eau

Team members are expected to discuss and agree on work that remains to be done on the Comparative Report,
les spécialistes de l'Équipe devraient débattre et décider des travaux qui restent à accomplir concernant le rapport comparatif,

Seminar for the OIC Member States to discuss and agree on the criteria, mechanism and procedures for selection of universities;
le séminaire des États membres de l'OCI appelé à examiner et à approuver les critères et procédures de sélection des universités;

the Working Group is invited to discuss and agree on ways and means to increase the number of replies,
le Groupe de travail est invité à examiner et à décider des moyens de susciter un plus grand nombre de réponses,