TO DISCUSS AND ADOPT in French translation

• pour examiner et adopter
• pour discuter et adopter
• pour discuter et approuver

Examples of using To discuss and adopt in English and their translations into French

The Task Force may wish to discuss and adopt its work programme as contained in document CEP/AC.13/2004/5.
L'Équipe spéciale voudra peutêtre examiner et adopter son programme de travail tel qu'il figure dans le document CEP/AC.13/2004/5.

In particular to discuss and adopt the recommendations included in document Conf.10.36
En particulier, discuter et adopter les recommandations contenues dans le document Conf.10.36

The WP.1 is invited to discuss and adopt the questionnaire reviewed by the small group ECE/TRANS/WP.1/2006/3.
Le Groupe de travail est invité à examiner et à adopter le questionnaire révisé par le groupe restreint ECE/TRANS/WP.1/2006/2.

It was agreed that the text in para 2(iv) will read:"to discuss and adopt statistical standards in the UNECE region.
Il a été décidé que le texte de l'alinéa iv du paragraphe 2 se lirait comme suit: <<examiner et adopter des normes statistiques pour la région de la CEE.

one of the objectives of the Conference is"to discuss and adopt statistical standards in the UNECE region.
l'un des objectifs de la Conférence est d'<<examiner et adopter des normes statistiques dans la région de la CEE.

The task force would then meet for two days in closed meetings to discuss and adopt its report, with conclusions
L'équipe spéciale se réunirait ensuite pendant deux jours à huis clos pour examiner et adopter son rapport, qui contiendrait des conclusions

in the Region come together to discuss and adopt Regional policies,
de la Région se réunissent pour discuter et adopter les politiques, stratégies

the Sixth Annual Meeting of UN-Energy/Africa(UNEA) in Dakar, Senegal on 15 April 2008 to discuss and adopt UNEA's work plan for the period 2008-2009
ONU-Énergie/Afrique a organisé le 15 avril 2008 à Dakar sa sixième réunion annuelle pour examiner et adopter son plan de travail pour la période 2008-2009

Government representatives met with civil society and the media to discuss and adopt a set of recommendations to guide the drafting of the Bill cf. picture behind.
Les représentants du gouvernement ont rencontré la société civile et les médias pour discuter et adopter un ensemble de recommandations visant à guider la rédaction du Projet de loi cf. photo au dos.

had been an important forum in which to discuss and adopt measures with regard to tropical forests.
offrait un cadre important pour examiner et adopter des mesures concernant les forêts tropicales.

a final session was held to discuss and adopt the draft final communiqué issued by the meeting.
une séance finale s'est tenue pour examiner et adopter le projet de communiqué final publié à l'issue de la réunion.

we have enough time to discuss and adopt a programme of work
nous aurons suffisamment de temps pour examiner et adopter un programme de travail

Expected outcome: The Steering Body is expected to discuss and adopt a new Strategy for the Cooperative Programme for 2010- 2019
Résultat attendu: L'Organe directeur devrait examiner et adopter une nouvelle stratégie pour le Programme concerté pour 20102019

The members of the CoR meet in plenary session in Brussels six times a year, to discuss and adopt opinions, reports and resolutions.
Assemblée plénière Les membres du CdR se réunissent en session plénière à Bruxelles six fois par an pour l'examen et l'adoption d'avis consultatifs, de rapports et de résolutions à destination des institutions de l'UE.

Furthermore, it would seem appropriate in the course of the global international conference to discuss and adopt new proposals
En outre, il me paraîtrait approprié, au cours de la conférence mondiale, d'examiner et d'adopter propositions et idées nouvelles,

The Working Party is expected to discuss and adopt its programme of work for 2010-2014(ECE/TRANS/WP.11/2009/1)
Le Groupe de travail devrait examiner et adopter son programme de travail pour la période 2010-2014(ECE/TRANS/WP.11/2009/1)

Meeting will also be invited to discuss and adopt the Words into Action Implementation Guide for Addressing Water-Related Disasters
Les participants à la Réunion seront également invités à examiner et à adopter le guide de mise en œuvre« Des paroles aux actes»(Words into Action)

The Commission may wish to discuss and adopt the new draft instruments on restorative justice
La Commission voudra peut-être examiner et adopter le projet des nouveaux instruments concernant la justice réparatrice

The Executive Body is expected to discuss and adopt the draft rules of procedure for the Convention
L'Organe exécutif devrait examiner et adopter le projet de règlement intérieur pour la Convention

The Working Party is invited to discuss and adopt its programme of work for 2012-2013(ECE/TRANS/WP.11/2011/1)
Le Groupe de travail est invité à examiner et adopter son programme de travail pour 2012-2013(ECE/TRANS/WP.11/2011/1)