TO DEVELOP AND ADOPT in French translation

• à élaborer et adopter
• l'élaboration et l' adoption
• pour développer et adopter
• à mettre au point et à adopter

Examples of using To develop and adopt in English and their translations into French

However, the establishment of a consultative process to develop and adopt a"draft legal framework" is part of the background and rationale of the current study see Chapter I.
Toutefois, la mise en place d'un processus consultatif ayant pour objet l'élaboration et l'adoption d'un"projet de cadre juridique" fait partie du contexte et du fondement rationnel de la présente étude voir le chapitre I.

The third criterion is the commitment to incorporate the concept of environmental sustainability into their existing business practices and to develop and adopt new strategies that include wetland conservation
Le troisième critère est l'engagement à intégrer le concept de la durabilité environnementale dans les pratiques de l'entreprise et à élaborer et adopter de nouvelles stratégies qui inscrivent la conservation

Promote, where appropriate, efforts by States to develop and adopt minimum international standards establishing high levels of protection
Favoriser, selon que de besoin, l'élaboration et l'adoption par les Etats de normes internationales minimales offrant un niveau élevé de protection

other Habitat Agenda partners to develop and adopt or adapt policies,
des autres partenaires du Programme pour l'habitat à élaborer et adopter ou adapter des politiques,

Highly Skilled Innovators By far the most important contribution made by research-intensive universities is in training highly skilled graduates that businesses increasingly need to develop and adopt new technologies.
contribution la plus importante, et de loin, des universités axées sur la recherche réside dans la formation des diplômés hautement qualifiés dont les entreprises ont de plus en plus besoin pour développer et adopter de nouvelles technologies.

i.e. to develop and adopt the UN Global Compacts on Migration
autrement dit, l'élaboration et l'adoption des pactes mondiaux des Nations Unies sur la migration

The Special Rapporteur on indigenous peoples also urged the Congo to proceed with urgency to develop and adopt the consultation procedure required by the law,
Le Rapporteur spécial a aussi exhorté le Congo à s'employer d'urgence à mettre au point et à adopter la procédure de consultation prescrite par la loi,

Her recommendations to businesses included a call for them to conduct risk assessment for their entire production chain, and to develop and adopt high-level, company-wide policies or strategies to eliminate risks.
Ses recommandations à l'intention des entreprises consistent notamment à exhorter celles-ci à procéder à des évaluations des risques sur l'ensemble de leurs chaînes de production et à élaborer et adopter des politiques ou stratégies de haut niveau permettant d'éliminer ces risques à l'échelle de toute l'entreprise.

they do not support the proposal of establishing an intergovernmental working group to develop and adopt a binding instrument on TNCs.
qu'ils ne soutiennent pas la proposition d'établir un groupe de travail intergouvernemental pour développer et adopter un instrument contraignant concernant les STN.

Francophone community made it possible to develop and adopt the French Language Services Act in 2013.
francophone a permis l'élaboration et l'adoption de la Loi sur les services en français en 2013.

The most efficient way to ensure the effective implementation of the Convention bans at the national level is to develop and adopt an appropriate national legislation,
Le moyen le plus efficace d'assurer une mise en œuvre effective, à l'échelon national, des interdictions établies par la Convention consiste à élaborer et adopter une législation nationale appropriée,

The Working Group on Effects should take steps to develop and adopt appropriate common data standards for all ICPs
Le Groupe de travail des effets devrait prendre des mesures pour établir et adopter pour tous les PIC des normes communes adéquates en matière de données

The PEE has two sectoral objectives:(1) to develop and adopt policy frameworks for energy efficiency; and(2)
Le PEE comporte les deux objectifs sectoriels suivants: a élaborer et adopter des cadres politiques pour l'efficacité énergétique;

It supported the move to develop and adopt a new text on the peaceful settlement of international disputes,
Le Bélarus appuie l'idée d'élaborer et d'adopter un nouveau texte sur le règlement pacifique des différends internationaux,

The difficulties with regard to failure to develop and adopt the gender equality statute equally apply to other related statutes which have in some instances been presented before Parliament.
Les difficultés concernant l'échec de l'élaboration et de l'adoption du statut relatif à l'égalité des sexes s'appliquent aussi aux autres statuts connexes qui ont, pour certains, été présentés au Parlement.

Members will thus need to develop and adopt a policy framework(annexed to the CFTA protocol),
Les membres devront par conséquent élaborer et adopter un cadre directif(annexé au protocole de la ZLE continentale),

The Committee requested the Government to take the necessary measures to develop and adopt a list determining the types of hazardous work prohibited for persons under 18 years of age,
Elle l'a prié de prendre les mesures nécessaires pour élaborer et adopter, après consultation des organisations d'employeurs et de travailleurs intéressées, une liste des types de travail dans le cadre

please provide detailed information on measures taken to develop and adopt a comprehensive governmental programme addressing the human rights situation of national minorities,
fournir des renseignements détaillés sur les mesures prises pour élaborer et adopter un programme gouvernemental global traitant de la situation des droits fondamentaux des minorités nationales,

Much work is currently underway at the OECD and elsewhere to develop and adopt information security strategies to ensure that users have sufficient trust in using network services and applications.
De nombreux travaux sont en cours à l'OCDE et ailleurs en vue d'élaborer et d'adopter des stratégies de sécurité de l'information telles que les usagers aient suffisamment confiance dans l'utilisation des services de réseau et des applications correspondantes.

It is incumbent on industry innovators to develop and adopt privacy enhancing technologies and to help customers
Il incombe aux innovateurs de l'industrie de développer et d'adopter des technologies renforçant la protection de la vie privée