TO DEVELOP AND MANAGE in French translation

• pour développer et gérer
• pour élaborer et gérer
• au développement et à la gestion
• développer et administrer

Examples of using To develop and manage in English and their translations into French

In addition, UNFPA will work with public relations firms to develop and manage a partnership strategy to get highly influential voices to promote the ICPD agenda in strategically chosen countries
En outre, le FNUAP travaillera avec des sociétés spécialisées dans les relations publiques pour développer et gérer sa stratégie de partenariat afin que des voix très influentes défendent le programme de la Conférence internationale sur la population et le développement dans des pays stratégiques

by The Slate Group, an online publishing entity created by the Graham Holdings Company to develop and manage web-only magazines.
entité des publications en ligne créée par la Washington Post Company pour développer et gérer les magazines uniquement disponibles sur Internet.

general This instructional program class comprises any program that prepares individuals to develop and manage park facilities and other indoor and outdoor recreation and leisure facilities.
Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme conçu pour préparer les apprenants au développement et à la gestion de parcs et d'autres installations récréatives intérieures et extérieures.

Transport Association(IATA) as one of its partners, to develop and manage the new generation payment method IATA EasyPay for Travel Agents to issue airline tickets beginning later this year.
Edenred a été choisi comme partenaire par l'Association Internationale du Transport Aérien(IATA), afin de développer et administrer son système de paiement nouvelle génération IATA EasyPay dédié à l'achat de billets aériens par les agences de voyages.

educates and trains interested seniors in the skills needed to develop and manage seniors cohousing and co-caring.
aide les personnes âgées intéressées à acquérir les compétences nécessaires pour développer et gérer des projets de cohabitation et d'entraide pour personnes âgées.

control the resources they need to develop and manage their own housing.
accès aux ressources dont ils avaient besoin pour développer et gérer leur propre logement, ni contrôle sur ces ressources.

in their country offices to develop and manage partnerships paras. 25 and 26.
les capacités nécessaires pour développer et gérer les partenariats par. 25 et 26.

This strategy aims at strengthening the national capacity to develop and manage primary health care
L'objectif de cette stratégie est de renforcer les capacités des pays à développer et gérer les soins de santé primaires

Goals: to develop and manage the infrastructure systems needed to provide basic hygienic conditions in human settlements
Objectifs: Mettre au point et gérer des systèmes d'infrastructures permettant d'assurer un minimum de salubrité aux établissements humains

In the fiscal year 2002/03, resources were approved by Member States"to develop and manage the rosters, interview candidates
Au cours de l'exercice budgétaire 2002/03, des ressources ont été approuvées par les États Membres pour mettre au point et<< gérer les fichiers,

To develop and manage modern information technology to serve the needs of the organization worldwide
Mettre au point et gérer des technologies de l'information modernes qui servent les besoins de l'organisation partout dans le monde

Together, these conditions influence how a society organises itself to develop and manage forest wealth,
Ensemble, ces conditions influent sur la manière dont la société s'organise afin de développer et de gérer les richesses forestières,

regulatory expertise to develop and manage these technologies and assess uncertainties about their socio-economic
réglementaires leur permettant d'élaborer et de gérer ces techniques et d'évaluer les probabilités quant à leurs avantages

The GM is able to enhance its capacity to develop and manage evidence of IFS results in the context of The Strategy
Le Mécanisme mondial est en mesure de renforcer sa capacité à définir et gérer des données factuelles sur les résultats de la SFI dans le contexte de la Stratégie

we have tried our best to develop and manage our economy, and we have made good strides in improving the welfare of our people.
nous nous sommes efforcés de développer et de gérer notre économie et nous avons accompli de grands progrès pour ce qui est d'améliorer le bien-être de notre peuple.

For the most part, the programs are all responsible to develop and manage policies, guidelines frameworks,
Les programmes ont pour objectif d'élaborer et d'administrer les politiques, les directives,

Participating in this program enabled residents to foster their capacities to develop and manage more complex projects without losing the core idea of giving as many neighbourhood residents as possible a chance to develop their ideas and skills.
Le fait de participer à ce programme a permis aux résident-e-s d'améliorer leurs capacités pour développer et administrer des projets plus complexes sans perdre de vue l'idée principale de permettre à un maximum d'habitant-e-s du quartier de développer leurs idées et leurs compétences.

The Group Risk Management Department's primary focus is to develop and manage ERM mechanisms,
La Direction« Group Risk Management» a pour responsabilités premières de développer et gérer les mécanismes ERM,

The workshop also provided training sessions on themes such as how to develop and manage projects and access strategies for different types of funding mechanisms,
Cet atelier a également offert des séances de formation sur des thèmes tels que l'élaboration et la gestion de projets et les stratégies d'accès aux différents types de mécanismes de financement,

the private sector to develop and manage efficient and sustainable regional/subregional transport connectivity,
du secteur privé à développer et gérer la connectivité régionale/sous-régionale des transports de manière efficace