Examples of using To finalize and adopt in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee calls on the State party to finalize and adopt the Refugee Bill with a view to ensuring a child rights-based approach to asylum
Le Comité demande à l'État partie de finaliser et d'adopter le projet Take measures to finalize and adopt the new plan of action against trafficking in human beings,
De s'attacher à finaliser et à adopter le nouveau plan d'action contre la traite des êtres humains,The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Il est prévu que le Comité finalisera et adoptera des conclusions extraordinary session of the AU Conference of African Ministers of Economy and Finance would be necessary to finalize and adopt the statutes.
il a été convenu d'organiser une session extraordinaire de la Conférence des ministres africains de l'économie the Meeting of the Parties is expected to finalize and adopt its programme of work for 2011- 2013.
la Réunion des Parties devrait finaliser et adopter son programme de travail pour 2011-2013.the task of the Conference is to finalize and adopt a convention on the establishment of an international criminal court.
la Conférence doit achever et adopter une convention portant création d'une cour criminelle internationale.We urge all nations to support by consensus the proposed resolution at this General Assembly calling for the convening of a diplomatic conference in June 1998 to finalize and adopt the statute of the court.
Nous prions instamment toutes les nations d'approuver à l'unanimité le projet de résolution présenté à cette Assemblée générale sur la convocation d'une conférence diplomatique, en juin 1998, en vue de parachever et d'adopter le statut de la cour.encouraged Member States to finalize and adopt the draft comprehensive convention on international terrorism.
encourage les États Membres à finaliser et adopter le projet de convention générale sur le terrorisme international.It requested the secretariat to write to the countries which had not adopted their national action plans to remind them of the relevant time frames and to urge them to finalize and adopt their plans by the end of 2010.
Il a prié le secrétariat d'écrire aux pays n'ayant pas encore encouraged Member States to finalize and adopt the draft comprehensive convention on international terrorism.
encourage les États Membres à finaliser et adopter le projet de convention générale sur le terrorisme international.The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Il est prévu que le Comité finalise et adopte des conclusions The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Il est prévu que le Comité finalise et adopte des conclusions The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Il est prévu que le Comité finalise et adopte des conclusions The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Il est prévu que le Comité finalise et adopte des conclusions The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Il est prévu que le Comité finalise et adopte des conclusions The Committee encourages the State party to finalize and adopt a comprehensive policy on children
Le Comité encourage l'État partie à finir de mettre au point puis à adopter une politique globale pour les enfantsThe meeting further requested the African Union Commission to finalize and adopt the Draft Guidelines on the Protection of Civilians,
La réunion a également demandé à la Commission The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Le Comité finalisera et adoptera des conclusions The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Le Comité finalisera et adoptera des conclusions The Committee is expected to finalize and adopt its findings and, as appropriate,
Le Comité finalisera et adoptera des conclusions 
