TO DISPLAY A LIST in French translation

Press the remote SOURCE button to display a list of connected devices on your TV.

Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher la liste des appareils connectés au téléviseur.

Press LIST once to display a list of recorded shows on your PVR/DVR cable box.

Appuyez une fois sur la touche LIST pour afficher la liste des émissions enregistrées sur votre ENP.

Choose view rules to display a list of the rules that are in effect for the instance.

Choisissez view rules pour afficher la liste des règles en vigueur pour l'instance.

Click Wireless Client List to display a list of network users by MAC address.

Cliquez sur Liste des clients sans fil pour afficher la liste des utilisateurs du réseau en fonction de leur adresse MAC.

To display a list of active trusted signers for a distribution,

Pour afficher la liste des utilisateurs de confiance actifs d'une distribution,

To display a list of the selected options for scan settings, press SETTINGS.

Pour afficher la liste des options sélectionnées pour les paramètres de numérisation, appuyez sur CONFIGURATION SETTINGS.

select the distribution for which you want to display a list of top referrers.

sélectionnez la distribution pour laquelle vous voulez afficher une liste des principaux référents.

select the distribution for which you want to display a list of popular objects.

sélectionnez la distribution pour laquelle vous voulez afficher une liste des objets populaires.

press the conference symbol to display a list of other conference participants.

appuyer sur l'image de la conférence pour afficher la liste des autres participants à la conférence.

click the Add Snapshot button to display a list of all Snapshots in the Backup Set.

cliquez sur le bouton Ajouter une image pour afficher la liste de toutes les images présentes sur le jeu de sauvegarde.

click the More Snapshots button to display a list of all Snapshots in the Backup Set.

cliquez sur le bouton Autres images pour afficher la liste de toutes les images présentes sur le jeu de sauvegarde.

Options- Press the“Options” button on the touchscreen to display a list of options to alter your route.

Options- Appuyez sur le bouton« Options» sur l'écran tactile pour afficher la liste des options permettant de modifier votre itinéraire.

use is not listed, click the Add Snapshot button to display a list of all Snapshots in the Backup Set.

cliquez sur le bouton Ajouter une image pour afficher la liste de tou- tes les images présentes sur le jeu de sauvegarde.

Selecting a country from this menu will refresh the screen to display a list of contacts for that country.

En sélectionnant un pays sur ce menu, vous rafraîchissez l'écran qui affiche une liste de contacts pour le pays en question.

Click Appliance- Appliance Settings- Sessions- Active to display a list of active KVM sessions.

Cliquez sur Appliance- Appliance Settings- Sessions- Active pour afficher la liste des sessions KVM actives.

HandleFilters is a tool used to display a list of all handles on a 32-bit system,

HandleFilters est un outil utilisé pour afficher une liste de tous les descripteurs(handles) sur un système 32-bit,

other communications discrete right to display a list of all courses hodiniek.

autres communications de droite discrète pour afficher une liste de tous les cours hodiniek.

Tap the black triangle next to the pick list name to display a list of choices on a dropdown menu,

Pointez le triangle noir situé à côté de la liste de sélection pour afficher la liste des choix dans un menu déroulant,

Recommended apps: Set the device to display a list of recommended apps on the notifications panel based on your actions,

Applications recommandées: configurez l'appareil pour qu'il affiche la liste des applications recommandées dans le panneau des notifications en fonction de vos actions,

You just have to click on Help on the Macroscope header(see picture above) to display a list of topics, each of them offering hyperlinks to an explicatory content.

Vous n'avez qu'à cliquer sur Aide dans l'entête de Macroscope(voir la figure ci- dessus) pour afficher la liste des rubriques; chacune d'elles offre un hyperlien vers un contenu explicatif.