TO MAKE A LIST in French translation

• de faire une liste
• de dresser une liste
• faire l'inventaire

Examples of using To make a list in English and their translations into French

Do you want me to make a list and send it over to the doc's office?
Tu veux que je fasse une liste pour l'envoyer chez le médecin?

If you asked me to make a list of this county's saddest sacks,
Si vous me demandiez de faire une liste des plus tristes,

Now, what I need from you guys is to make a list of specific times… where Christopher's drug use impacted on you directly.
Vous allez faire une liste des occasions précises où la toxicomanie de Chris vous a directement affectés.

The director asked me to make a list of what the people want to change.
Le directeur m'a demandé de faire une liste de ce que les gens veulent changer.

Prices can vary substantially, so it's advisable to make a list of all your requirements before you commence with apartment hunting.
Les prix peuvent varier énormément donc il est préférable de faire une liste de toutes vos exigences avant de commencer à chercher un logement.

take the time to make a list, with what you want to find in your new interior.
prenez le temps de dresser la liste de ce que vous voulez retrouver dans votre nouvel intérieur.

To make a list of the best campsites in Vendée,
Pour établir une liste des meilleurs campings de Vendée,

One day, Toby asked his girlfriend to make a list of the three places in the world she had to visit.
Un jour, Toby demanda à son amie de dresser la liste de trois endroits qu'elle rêvait de visiter et il fit de même.

Ask the girls to make a list of as many natural emergencies as they can think of.
Demandez aux filles de dresser une liste de toutes les catastrophes naturelles auxquelles elles peuvent penser.

Take a moment now to make a list of those team members you most appreciate and admire.
Prenez maintenant un moment pour faire la liste des membres de votre équipe que vous appréciez et admirez le plus.

The SHQ inspector(Louis Caron) will visit the building to make a list of eligible repairs to include in a request for a quote.
Louis Caron ira visiter le bâtiment pour dresser la liste des travaux admissibles qui seront consignés dans un devis.

I love to make a list of everything I did in the past to succeed.
j'aime faire une liste de tout ce que j'ai réussis dans le passé.

So he asks a friend of mine to make a list. Anyone who was in the Coroner's Office the day the evidence went missing.
Il a demandé à un de mes amis de faire une liste des gens présents au bureau le jour de la disparition de la preuve.

We need to make a list of all the cosmetic-surgery clinics
On doit faire une liste de toutes les cliniques esthétiques pour voir

Now I got to make a list of people who wanted to get an organ
Maintenant, je dois faire une liste de tous les gens qui voulaient un organe,

I want you to make a list of all the things that you think you know about your partner.
Je veux que vous fassiez une liste de toutes les choses que vous pensez savoir à propos de votre partenaire.

How to make a list of what to do in Quebec in July without mentioning the must-sees Quebec International Summer Festival.
Comment faire une dresser une liste de quoi faire à Québec en juillet sans mentionner l'incontournable Festival international d'Été de Québec.

And I want you to make a list of all of the qualities that made you want to get married.
Et je veux que vous fassiez une liste de toutes les qualités qui ont fait que vous vouliez vous marier.

If you do not have time to make a list, please bring the bottles.
Si vous n'avez pas le temps d'en dresser la liste, apportez les contenants étiquetés de vos médicaments.

Start to make a list of companies with a link to the site,
Commencez par dresser la liste des sociétés qui entretiennent des liens avec le site,