TO MAKE A LIST in Polish translation

• zrobić listę
• spisanie

Examples of using To make a list in English and their translations into Polish

Let's try to make a list of the most essential things in the tour
Spróbujmy zrobić listę najważniejszych rzeczy na wycieczkę

Of course. one of my steps is to make a list of the people I have hurt.
Oczywiście. że jednym z moich kroków jest spisanie ludzi, których skrzywdziłem.

I have to tell you, um… one of my steps is to make a list of the people I have hurt. Of course.
Oczywiście. że jednym z moich kroków jest spisanie ludzi, których skrzywdziłem. Muszę ci się przyznać.

you are going to want to make a list of your symptoms.
będziesz chciał zrobić listę swoich objawów.

you need to make a list of accessories collection.
trzeba zrobić listę akcesoriów kolekcji.

Do you think a man is organized enough to make a list of the behavior of every single boy and girl?
Każdy chłopiec czy dziewczynka? Myślisz, że jest na tyle zorganizowany, żeby zrobić listę, jak się zachowuje?

so if you want to make a list, stuff I could pick up and then.
więc jeśli chcesz, zrób listę rzeczy, które mam poprawić,- a potem.

Before everybody goes to bed tonight, I need you to make a list of everything you did wrong.
Zanim wszystkie pójdziemy do łóżek, chciałbym aby każda z was zrobiła listę tego, co zrobiła źle.

We simply forget to make a list of medicines on the road,
Po prostu zapominają sporządzić listę leków na drodze,

The first step to organise a congress was to make a list of people dealing with some chosen topics concerning Polish history.
Pierwszym krokiem do zorganizowania Kongresu było sporządzenie listy osób zajmujących się choćby wybranymi tematami dotyczącymi dziejów Polski.

It is necessary to make a list of foods beneficial to health
Konieczne jest sporządzenie listy pokarmów korzystnych dla zdrowia,

Things we wanted to do in our lives… We were supposed to make a list of.
Ktore chcielibysmy zrobic w zyciu zanim… Mielismy zrobic liste wszystkich rzeczy,… kopniemy w kalendarz.

a piece of paper, start to make a list.
i zacząć robić listę kartkę papieru, rzeczy, które chciałbyś.

We will send George down there to make a list of everyone who's set foot in that building in the past few weeks.
Wyślemy tam George'a, by zrobił listę każdego, kto postawił stopę w tym budynku przez ostatnie tygodnie.

so Aubrey's going through the diary to make a list of names.
Aubrey przeszukuje pamiętnik, tworząc listę nazwisk.

Santa Claus makes every year a list of all the children who have to bring gifts so you need to make a list of everything you want to see.
Santa Claus sprawia, że każdego roku wykaz wszystkich dzieci, którzy przynieść prezenty, więc musisz sporządź listę wszystkich elementów, które chcesz wyświetlić.

I'm gonna be the best mother in the world to my new baby so I asked the kids to make a list of everything they never had so I will know everything to do for my little"precious-wecious.
Chcę być najlepszą matką na świecie dla mojego nowego dziecka więc poprosiłam dzieci żeby zrobiły listę wszystkiego czego nigdy nie mieli więc będę wiedziała co mam robić dla mojego skarbeńka.

it has to analyze the present situation, to make a list of possibilities for combating climate change and formulate concrete proposals
jej zadaniem jest zbadane obecnej sytuacji, sporządzenie listy możliwych rozwiązań w odniesieniu do zwalczania zmian klimatycznych

at the very least to make a list of all the digital assets they own
opiekował się zasobami cyfrowymi, lub przynajmniej sporządzili listę wszystkich zasobów cyfrowych,

you want to be able to make a list or a column of all the gains that they would get by using your product.
Jednak powinieneś być w stanie stworzyć listę wszystkich korzyści, jakie twoi konsumenci mogą osiągnąć dzięki używaniu twoich produktów.