TO MAKE A LIST in Russian translation

• составить список
• сделать список
• составить перечень

Examples of using To make a list in English and their translations into Russian

I want you to make a list of all the things that you think you know about your partner.
Я хочу, чтобы вы сделали список вещей, которые вы думаете, что вы знаете о своем партнере.

Take a moment now to make a list of those team members you most appreciate and admire.
Теперь уделите время составлению списка тех членов команды, которые Вас привлекают и восхищают больше всего.

If we were to ask a group of people to make a list of things you can find on the floor of a swimming pool,
Если бы мы попросили группу людей составить список вещей, которые мы можем найти на полу бассейна,

To attempt to make a list of all the rights which may properly fall within the category of"personal rights" would be difficult
Попытка составить перечень всех прав, которые могут надлежащим образом входить в категорию" личных прав", была бы сопряжена с трудностями,

You could try to make a list of all the ideas that one might be able to find in the program that you're about to write,
Вы могли бы попробовать составить список всех идей, которые можно найти в программе, которую вы собираетесь писать, если бы не тот факт, что вы этого не знаете,

In Moldova, the authorities tried to make a list of good economic operators,
Власти Республики Молдова попытались составить список экономических операторов доброй воли,

2nd round for speakers' short responses with an aim to make a list of most relevant worldwide implications of the globalized Arctic.
2- я часть- короткие ответы докладчиков с целью составить список самых актуальных во всем мире последствий глобализации Арктики.

I think a better plan would be for you to make a list of all the places in the world that you have never honeymooned,
Я считаю, что лучшим выходом будет, если ты составишь список всех мест на земле, где ты не был в медовом месяце,

The Statistical Office of Estonia supports the idea to make a list of performance indicators for measuring the performance of a statistical agency
Статистическое управление Эстонии поддерживает идею составления перечня показателей эффективности работы для оценки деятельности статистических учреждений

It will also be necessary, in our efforts to cooperate with the Court, to make a list of the areas in which the International Criminal Court will need cooperation
В наших усилиях по налаживанию взаимодействия с Судом потребуется также составить перечень областей, в которых Международному уголовному суду потребуется содействие,

You might want to make a list so.
Может, тебе список составить, чтобы не запутаться.

What I think you need to do is to make a list.
АЛАН Я считаю, что тебе надо составить список.

There are many photographers I admire, although it would take too long to make a list.
Я восхищаюсь многими фотографами, и перечислять их пришлось бы долго.

Rita, I will need you to make a list of all of the products you griped about.
Рита, нужно составить список всех товаров, о которых вы говорили.

For this purpose you have to make a list of all methods that you want to use.
Для этого необходимо составить список всех планируемых для использования методов.

Before everybody goes to bed tonight, I need you to make a list of everything you did wrong.
Прежде, чем отправиться спать, приготовьте мне список своих ошибок.

We encourage you to make a list of people to call if you feel like you might hurt yourself.
Мы рекомендуем составить список людей, которым можно позвонить, если почувствуете, что можете ранить себя.

I asked you to make a list of everything you wanted, and this is what you have come up with?
Я просила составить список, вещей, что ты хочешь получить после развода и это все, что ты придумал?

It was decided to make a list of where each participant would like the questionnaire sent attached as annex 1.
Было решено подготовить список адресов участников, по которым следует направлять вопросник приводится в приложении 1.

so it is impossible to make a list of forms in advance.
частным лицом, ввиду чего составить перечень формуляров заранее невозможно.