TO A LIST in French translation

• à une liste
• à un catalogue
• à une énumération

Examples of using To a list in English and their translations into French

Validity checks can consist of comparing the response to a list of acceptable responses(for example,
Ils peuvent consister à comparer la réponse à une liste de réponses acceptables(p. ex. une liste de codes de diagnostic)

Noted that the adoption of the report of the seventy-ninth session would be limited to a list of main decisions
A noté que l'adoption du rapport de la soixante-dix-neuvième session sera limitée à une liste des principales décisions

Preparation of a vision statement and of an urban scheme leading to a list of investment projects;
Préparation de la vision et d'un schéma urbain intégré menant à une liste de projets d'investissement;

The Venezuelan architect add your name to a list of professionals in the architectural field also awarded this distinction,
L'architecte vénézuélien ajouter votre nom à une liste de professionnels dans le domaine de l'architecture a également attribué cette distinction,

But we do have access to a list of names of those CFDCs which have responded,
Nous aurons cependant accès à une liste des noms des SADC qui auront répondu

businesses access, through its website, to a list of these professionals according to their competence and expertise.
aux entreprises d'avoir accès par Internet à une liste de ces personnes selon leur compétence et leur expertise.

the result is limited to a list of isolated nonconformities and does not provide a true overall picture.
la résultante se limite à une liste de non-conformités ponctuelles sans qu'un véritable portrait d'ensemble ne soit dressé….

not reduced to a list of policies playing to the same hymn sheet as the consensus in Washington or in tune with benchmark criteria listings.
ne pas les réduire à une liste de politiques comme dans le consensus de Washington ou dans les listings de critères des benchmarks.

comparing the response to a list of acceptable responses versus ensuring that the response is in a proper format.
comme comparer la réponse à une liste de réponses acceptables ou vérifier que son format est approprié.

the User's email address is automatically added to a list of contacts to which email messages containing information, including commercial
l'adresse e-mail de l'Utilisateur est automatiquement ajoutée à une liste de contacts auxquels peuvent être transmis les messages contenant des informations commerciales

Nevertheless, decree no. 81-26 of 7 March 1981 in which the establishment of a national list of first names is stated limits this choice to a list adopted jointly by the Minister of the Interior
Cependant, le décret n 81-26 du 7 mars 1981 portant établissement d'un lexique national des prénoms restreint ce choix à une liste arrêtée conjointement par le ministre de l'Intérieur

Request access to a list of briefing notes that were prepared by
Obtenir la liste des notes de briefing qui ont été créées

In a Prefatory Note to A List of Subscribers to the Building Fund(1924),
Dans une note préliminaire A List of Subscribers to the Building Fund(une liste d'abonnés au fonds de construction,

The certificate shall list or make reference to a list of all the approved measurement quantities for which the meter has been programmed to measure, and functions for which the meter has been programmed to perform.
Le certificat doit comporter la liste de toutes les grandeurs de mesure approuvées et de toutes les fonctions, ou y faire référence, pour lesquelles le compteur a été programmé.

According to a list provided to the Panel by the Ministry of Commerce,
D'après une liste communiquée au Groupe d'experts par le Ministère du commerce,

The CHAIRMAN drew the Committee's attention to a list of 12 items on the provisional agenda that had not been considered previously by the General Assembly
Le PRÉSIDENT appelle l'attention du Bureau sur une liste de 12 points de l'ordre du jour provisoire que l'Assemblée générale n'a pas examinés auparavant

staff list similar to a list put at the disposal of the delegations by the Economic Commission for Europe.
une liste du personnel similaires à la liste mise à la disposition des délégations par la Commission économique pour l'Europe,

Community Members In addition to a list of community partners that have been consulted,
membres de la communauté En plus de la liste des partenaires communautaires consultés, y a-t-il des

At the present time, there seem to be about 100 such associations and groups, according to a list recently received by the Special Rapporteur,
Selon une liste reçue récemment par le Rapporteur spécial, il existerait actuellement une centaine de ces associations et de ces groupes

in addition to a list of members of the network,
outre un annuaire des membres du réseau,