TO A LIST in Arabic translation

• إلى قائمة
• لقائمة
• بقائمة
• إلى لائحة
• إلى قائم
• الى قائمة
• إلى القائمة
• إلى القوائم

Examples of using To a list in English and their translations into Arabic

How do I convert an enum to a list in C?
كيف يمكنني تحويل التعداد إلى قائمة في C؟?

Shorter syntax for casting from a List<X> to a List<Y>?
بناء الجملة أقصر للإرسال من قائمة <X> إلى قائمة <Y>؟?

Instead they had only to send responses to a list of issues.
وبدلاً من ذلك، يتعين عليها الاكتفاء بإرسال إجابات على قائمة المواضيع

Disclosures were compared to a list of restricted vendors and investment funds.
وأعقب ذلك مقارنة الإقرارات بقائمة البائعين وصناديق الاستثمار الخاضعة للتقييد

Switzerland does not limit extradition to a list of offences.
لا تقصر سويسرا تسليم الأشخاص على مجموعة من المخالفات

Either you can send mails to a list of people or post ads.
إما يمكنك إرسال رسائل إلى قائمة الأشخاص أو إعلانات آخر

You need to add at least one product to a list of enquiries.
أنت في حاجة إلى إضافة منتج واحد على الأقل على قائمة الأسئلة

How do you cast a List of supertypes to a List of subtypes?
كيف يمكنك إلقاء قائمة بالأشكال الكبيرة على قائمة الأنواع الفرعية؟?

Management staff will work in limited way, according to a list published by superiors.
سيعمل موظفو الإدارة بتنسيق محدود، وفقًا لقائمة معينة

The complainant refers to a list of individuals belonging to the NIMA who were allegedly executed.
ويشير صاحب الشكوى إلى قائمة بالأفراد المنتمين إلى رابطة الحركة الوطنية الإيرانية الذين يُدَّعى أنهم أُعدموا

I am trying to add things to a list, in the form of a state array.
أحاول إضافة أشياء إلى قائمة، في شكل صفيف حالة

Every asylum seeker has also access to a list of NGOs dealing with refugee affairs.
كما تتاح لكل ملتمسي اللجوء فرصة الحصول على قائمة بالمنظمات غير الحكومية المعنية بشؤون اللاجئين

Here is a link to a list of all the German Shepherd Rescues throughout the United States.
هنا هو ارتباط إلى قائمة من جميع German Shepherd Rescues في جميع أنحاء الولايات المتحدة

The European Foundation for Quality Management analyses organizations according to a list of weighted enablers and results.
وتقوم المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة بتحليل المنظمات تبعا لقائمة من العوامل التمكينية والنتائج المرجحة

Study of the question should be comprehensive and not limited to a list of specific rights.
وينبغي أن تُدرس هذه المسألة دراسة شاملة، وألا تقتصر على لائحة حقوق محددة

written replies to a list of issues.
واحد تقريراً وردوداً مكتوبة على قائمة المسائل

It took me all day, but I narrowed it down… to a list of ten very lucky finalists.
لقد أخذ مني اليوم بطوله, لكنني ضيقته بقوة لقائمة من عشرة محظوظات من القائمة الأخيرة

Naveh sold her course to a list of 170 people and made $500 in her first launch.
باعت نافيه الدورة التدريبية لقائمة بأسماء 170 وقدمت 500 دولارًا في أول إطلاق لها

Add that to a list of things I didn't think I would say till I was at least 40.
إضافة إلى أن قائمة أشياء لم أكن أعتقد أنني سوف أقول حتى كنت 40. على الأقل

In this case by linking the survey with Facebook the researchers automatically had access to a list of the participants' friends.
في هذه الحالة من خلال ربط الدراسة مع الفيسبوك وكان الباحثون تلقائيا الوصول إلى قائمة الأصدقاء المشاركين