Examples of using To a list in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Panel notes that the Government of the Sudan provided it with written replies to a list of questions presented under the right of reply.
Группа отмечает, что правительство Судана передавало ей письменные ответы на перечень вопросов в соответствии с правом checks that the view redirects to a list of all borrowed books if renewal succeeds.
Ezine будет электронным информационым бюллетенем посланным вне email на интервалах вашего выбора к список подписчиков.The submission was a response to a list of questions submitted to the Government by the Panel in a letter dated 10 March 2003.
Этот документ включал в себя ответы на серию вопросов, заданных правительству Группой Add that to a list of things I didn't think I would say till I was at least 40.
it takes you to a list of 500 UPKs, but people don't have time to go through them.
How would the emergency services interpret and react to a list of Class 2 labels covering say 50
Каким образом аварийные службы будут интерпретировать перечень знаков класса 2, охватывающий, к примеру, 50 или 100 порожних сосудов,The most commonly used entries are Fields which points to a list of input fields,
Наиболее часто использующаяся запись- это Fields, которая содержит список полей ввода,The compendium/guide could include, in addition to a list of technologies, background information on the development of these technologies,
В этот компендиум/ руководство можно было бы включить кроме перечня технологий исходную информацию о разработке этих технологий,The Committee gave provisional consideration to a list of 14 subjects on which specialist reviews might be prepared as the basis of the conference's work.
Комитет в предварительном порядке рассмотрел перечень 14 вопросов, по которым специалисты могли бы подготовить обзоры в качестве основы для работы конференции.Delegations should have access to a list of persons not accredited to the Commission who may be invited to participate in parallel activities.
Делегации должны иметь доступ к перечню лиц, не аккредитованных на Комиссии, которые могут быть приглашены для участия в параллельных мероприятиях.The report refers to a list of laws that discriminate against women, including in the area of Civil,
В докладе упоминается список законов, являющихся дискриминационными по отношению к женщинам,It works by assigning public encryption keys to a list of VPN IP addresses allowed in the tunnel.
By reference to a list of priority foreign trade partners,
Server admins can now add other players to a list to give them admin rights to the server.
Администраторы серверов теперь смогут добавлять других игроков в список, чтобы давать им права администратора.Once you have turned off a notification, it will be added to a list under"Push notifications you have turned off.
После этого он будет добавлен в список« Отключенные push- уведомления».But I don't really go out and take photos according to a list.
Но я и вправду не выхожу и не начинаю фотографировать по списку- сейчас держим книгу.you should change any to a list of supported architectures in debian/control.
вам следует изменить any на список поддерживаемых архитектур в debian/ control.the police organ shall secure one for him/her according to official duty, according to a list submitted by the appropriate bar association.
ему/ ей ex officio назначит адвоката орган полиции из списка, представленного соответствующей адвокатской коллегией.corresponds to a list of one or more values.
может соответствовать список из одного или более значений.
