TO A LIST in Danish translation

• til en liste
• til listen

Examples of using To a list in English and their translations into Danish

drop the images to a list and the program will do all other jobs.
slippe billederne til en liste, og programmet vil gøre alle andre job.

In the menu"All Events" We have access to a list of all events for the system with the division for controllers, Events for the controller etc.
I menuen" Alle begivenheder" Vi har adgang til en liste over alle hændelser for systemet med opdelingen for flyveledere, Arrangementer for controller osv.

To subscribe to a list to be able to read incoming mails as they arrive,
Ved tegnelse af abonnement på en liste, for at kunne læse indkommende e-mails efterhånden som de ankommer,

They will identify sensitive user data according to a list of target file type extensions
De vil kortlægge følsomme brugerdata i henhold til en liste over mål filtype extensions

After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.
Da CHMP havde vurderet virksomhedens svar på en liste med spørgsmål, var der stadig nogle udestående spørgsmål, man ikke havde fået afklaring på..

Limit the web access for some users to a list of accepted/well known web servers and/or URLs only.
Begrænse webadgang for nogle brugere til en liste over accepterede/ velkendte web-servere og/ eller webadresser….

There are also interactive features like add to a list of favorites, flag inappropriate content(CP for instance),
Der er også interaktive funktioner som tilføj til en liste over favoritter, flag upassende indhold(f. eks. CP),

Did you also know that when you send an email message to a list of email addresses, the respondents can see each other in the email message header?
Vidste du også vide, at når du sender en e-mail til en liste over e-mailadresser, respondenterne kan se hinanden i e-mailen header?

save it to a list so you can find it later.
kan du gemme det på en liste, så du kan finde det igen senere.

We would therefore express our concern at the Belgian Presidency' s proposal to apply the European arrest warrant to a list of around 30 categories of offences immediately.
Derfor er vi ikke enige i det belgiske formandskabs forslag om, at den europæiske arrestordre med det samme skal gælde for en liste, der omfatter ca. 30 kategorier af forbrydelser.

then you apply it to a list of attributes that occur in a certain order over time.
så anvender I det på en liste over egenskaber, som tidsmæssigt viser sig i en bestemt rækkefølge.

After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.
Efter at CHMP havde vurderet virksomhedens besvarelse af spørgsmålene på listen, var der fortsat visse uafklarede spørgsmål.

In this case by linking the survey with Facebook the researchers automatically had access to a list of the participants' friends.
I dette tilfælde ved at knytte undersà ̧gelsen med Facebook havde forskerne automatisk adgang til en liste over deltagernes venner.

SMSer is a command-line application that lets you send an SMS messages to a list of phone numbers located in a file.
SMSer er en kommando-linje program, der lader dig sende en SMS-beskeder til en liste over telefonnumre placeret i en fil.

Variable overwrite that was breaking conditions when comparing piped content to a list of values Deprecated.
Variabel overskrivelse, der var brudvilkår, når man sammenlignede piped indhold med en liste over værdier.

Check the average number of posts before subscribing to a list in order to avoid being flooded by mails.
For at undgå at blive oversvømmet med e-mails, kan man kigge på det gennemsnitlige antal mails, før man tegner abonnement på en liste.

to fish for whether a user is subscribed to a list with a private roster.
en bruger er tilmeldt en liste med en privat tilmeldingsoversigt.

which allows sending to a list, or to oneself, any file located on the server filesystem and readable by the sympa user.
hvilket gjorde det muligt at sende til listen eller sende til en selv, enhver fil på serverens filsystem som er læsbar af sympa-brugeren.

The honourable Members refer to a list of airports considered unsafe published in magazines
De ærede medlemmer hentyder til en liste over lufthavne med formodede sikkerhedsmangler, der er blevet

This is therefore a new comitology procedure that must be applied to a list, drawn up by the Commission, of 25 instruments
Dette er derfor en ny komitologiprocedure, som skal anvendes på en af Kommissionen udarbejdet liste over 25 retsakter, der allerede er vedtaget