TO EXERCISE CAUTION in French translation

• à faire preuve de prudence
• faire preuve de vigilance
• à la prudence

Examples of using To exercise caution in English and their translations into French

There are few warning signs or barriers to advise you to exercise caution when visiting volcanic craters,
Faites preuve de prudence lorsque vous visitez des cratères volcaniques,

We trust that anyone intrepid enough to visit Lussier knows how to exercise caution, but we will say it anyway: the absence of chlorine means the presence of algae on the river rocks.
Nous croyons que quiconque est assez intrépide pour rendre visite à Lussier sait faire preuve de prudence, mais nous le disons quand même.

though it's wise to exercise caution at night.
il est sage de faire preuve de prudence dans la nuit.

The Commission was called upon to exercise caution when examining areas of international law in which States
La Commission était invitée à faire preuve de prudence lorsqu'elle examinait des domaines du droit international dans la répartition

fall causes us to exercise caution before forging ahead for the long term,
en automne nous poussent à faire preuve de prudence avant de plonger pour le long terme,

Nepal underscores the need to exercise caution so that this process does not lead to compromise in the quality
le Népal souligne la nécessité de faire preuve de prudence afin d'éviter que ce processus ne finisse par porter atteinte à la qualité

mariners should continue to exercise caution when navigating in areas of high cross currents such as Galop Island,
les navigateurs devront continuer de faire preuve de prudence lorsqu'ils naviguent dans les zones de courants élevés telles que l'île Galop, l'île Toussaint,

even-handed and to exercise caution and due diligence.
objectifs et impartiaux et de faire preuve de prudence et de diligence raisonnable.

Social Affairs to ensure that better use was made of all available information when preparing future reports and to exercise caution in circulating reports that discredited the United Nations and affected its reputation for impartiality.
sociales de faire en sorte que tous les renseignements disponibles soient mieux utilisés lors de l'établissement des rapports futurs et de faire preuve de prudence s'agissant de la distribution de rapports qui discréditent l'Organisation des Nations Unies et entachent sa réputation d'impartialité.

called on the international community to exercise caution while taking innovative approaches to a problem that involved issues of sovereignty
demande à la communauté internationale de faire preuve de prudence tout en suivant des approches novatrices à un problème qui pose des questions de souveraineté

the Working Group invites the future local government to exercise caution in promoting tourism
le Groupe de travail invite le futur gouvernement local à faire preuve de prudence en ce qui concerne le développement du tourisme

has advised them to exercise caution with regard to the activities of Iranian banks
leur a conseillé de faire preuve de vigilance s'agissant des activités menées par les banques

urged the Commission to exercise caution in introducing changes to the existing wording since it might cause confusion.
engage instamment la Commission à faire preuve de prudence car modifier le libellé existant risquerait de susciter des confusions.

has advised all the relevant general directorates of the Ministry to exercise caution regarding the entry into
a demandé à toutes les administrations publiques compétentes au Ministère de faire preuve de vigilance concernant l'entrée

Iii To exercise caution with respect to the incorporation of certain additional supplementary series when those measures have not reached a stage of methodological development where there is consensus on how underlying concepts should be measured.
Iii Faire preuve de prudence avant d'incorporer certaines séries statistiques additionnelles, lorsque la méthodologie qui a présidé à la collecte des données en question n'a pas atteint un stade de développement suffisamment avancé pour qu'un consensus se soit dégagé au sujet

installing video surveillance systems, and another to advise retailers about the need to exercise caution when it comes to collecting information from consumers' driver's licences and recording the numbers.
et le second explique aux détaillants pourquoi ils doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils recueillent et conservent des renseignements à partir du permis de conduire des clients.

urged the State party to exercise caution in assessing the physical and mental maturity of
prie l'État partie de faire preuve de circonspection quand il s'agit de déterminer la maturité physique

Mariners are advised to exercise caution when transiting these areas.
Les navigateurs devront faire preuve de prudence lorsqu'ils naviguent dans ces endroits.

The IC urged the Executive Committee to exercise caution in reversing this decision.
Le CI demande expressément au comité exécutif de revoir cette décision avec prudence.

Failure to heed product warnings, or to exercise caution, increases risk of injury!
Le non respect des avertissements relatifs au produit ou l'absence de prudence augmentent le risque de blessures!