TO EXPAND THE NUMBER in French translation

• d'augmenter le nombre
• d'accroître le nombre
• pour élargir le nombre
• nombre croissant

Examples of using To expand the number in English and their translations into French

all of their profits and use them to expand the number of clients they can serve.
la totalité de leurs profits et les utilisent pour augmenter le nombre de clients qu'elles peuvent servir.

the Government of Japan decided to continue this pilot project for an additional two years after FY2013, to expand the number of camps targeted in Thailand
le Gouvernement japonais a décidé de prolonger de deux ans ce projet pilote après 2013, d'augmenter le nombre de camps ciblés en Thaïlande

Short journeys present the greatest opportunity to expand the number of cycling trips, especially in the dense Inner
Les trajets courts sont la solution qui offre la plus grande possibilité d'accroître le nombre de déplacements à vélo,

requested to conclude additional extradition treaties in order to expand the number of States parties to which fugitives can be extradited in accordance with article 44.
d'autres traités d'extradition en vue d'augmenter le nombre d'États parties vers lesquels des fugitifs peuvent être extradés conformément à cet article.

The 2020 census cycle provides another opportunity to expand the number of countries using the short set in their census,
Le cycle de recensement de 2020 offrira la possibilité d'accroître le nombre de pays utilisant cet ensemble réduit de questions

and planned to expand the number of courses taught.
et envisage d'augmenter le nombre de cours dispensés.

Notwithstanding the need to expand the number of performance measures as noted earlier,
Même s'il est nécessaire d'accroître le nombre d'indicateurs du rendement-

asked whether the Fund intended to expand the number of countries involved
le FMI a l'intention d'augmenter le nombre des pays concernés

statistics processes to the GSBPM and found a close fit, though there may be a need to expand the number of sub-processes in the"Collect" phase.
bien qu'il soit probablement nécessaire d'augmenter le nombre des sous-processus lors de la phase de<< Collecte.

requested to conclude additional extradition treaties in order to expand the number of States parties to which fugitives can be extradited in accordance with this article.
de conclure des traités d'extradition complémentaires en vue d'augmenter le nombre d'États parties vers lesquels des fugitifs peuvent être extradés conformément à cet article.

the work of the partnership at large and to expand the number of partners.
l'ensemble des travaux du partenariat et d'augmenter le nombre de partenaires.

The facility continues to expand the number of events that take place and is poised to
L'établissement continue à accueillir un nombre croissant d'événements et il souhaite ouvrir une foire alimentaire

Continue to expand the number of group homes
De continuer à accroître le nombre de foyers communautaires

Inoue worked to expand the number of academic exchanges between Japan
Inoue travaille à augmenter le nombre d'échanges académiques entre le Japon

upgrade curricula to expand the number of technical personnel,
renforcer les programmes d'études pour augmenter le nombre de techniciens, d'artisans

The CMC then uses the income from the interest to expand the number of loans available,
Le CGC utilise ensuite le surplus généré par les intérêts pour augmenter le nombre de prêts disponibles,

OSAPAC recommends that the Ministry recognize the need to expand the number of platforms and devices,
Le CCPALO recommande que le ministère reconnaisse la nécessité d'élargir le nombre de plateformes et de dispositifs,

The reviewers fully supported the Government's plan to expand the number of such courts so that they could handle not only the KPK's cases but all corruption cases.
Les examinateurs ont pleinement appuyé le projet du Gouvernement d'augmenter le nombre de ces tribunaux de sorte qu'ils puissent traiter non seulement les affaires renvoyées par la Commission mais aussi l'ensemble des affaires.

Programs are also underway to expand the number of municipal fleet
Des programmes sont également en cours pour accroître le nombre de véhicules municipaux

It has prepared a number of proposals to expand the number of countries in the network,
Il a préparé un certain nombre de propositions pour augmenter le nombre de pays du réseau,