Examples of using To full implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technology Pilots: implementation of a known solution on a small-scale to evaluate its full impact, strengths and weaknesses prior to full implementation.
Projets pilotes technologiques: Serbia reported that a challenge to full implementation of these programmes is the lack of financial support.
La Serbie a indiqué que le manque de financements empêchait la pleine mise en œuvre de ces programmes.problems are identified and addressed prior to full implementation.
les problèmes sont identifiés et traités avant la mise en œuvre complète.We urge Member States to recommit themselves to full implementation at the national, regional and international levels.
Nous prions les États membres These should not, however, be permanent stumbling blocks on the way to full implementation of the Convention.
Cependant, ces caractéristiques ne peuvent constituer des obstacles permanents entravant une mise en oeuvre intégrale de la Convention.we recall the commitment of the States members of the Community of Democracies to full implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
nous rappelons l'engagement des États membres de la Communauté de démocraties d'appliquer pleinement la Déclaration et le Programme d'action de Vienne.Ms. Belmihoub-Zerdani said that it seemed that the only obstacle to full implementation of all of the articles of the Convention was the political will of the Yemeni Government.
Mme Belmihoub-Zerdani dit qu'il semble que practice that will contribute to full implementation of CEDAW, the Beijing Platform for Action, and the Beijing +5 Outcome Document.
pratiques propices à la pleine application de The Government was committed to full implementation of United Nations Security Council resolution 1325(2000)
The 2010 Non-Proliferation Treaty Review Conference emphasized the importance of a process leading to full implementation of the 1995 Resolution on the Middle East.
En 2010, l'importance d'un processus visant à l'application intégrale de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient a été soulignée lors de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.Ms. Osoba(Nigeria) said that her delegation attached utmost importance to full implementation of the United Nations Convention against Corruption with regard to mutual legal assistance.
Mme Osoba(Nigéria) dit que sa délégation attache Aujourd'hui, I reiterate my Government's commitment to full implementation of the Strategy and renew the call for completion of negotiations on a comprehensive convention on international terrorism.
Je réitère l'attachement de mon gouvernement à la pleine mise en œuvre de The Government of Rwanda takes this opportunity to reiterate its commitment to full implementation of the Lusaka and Pretoria agreements,
Le Gouvernement rwandais saisit cette occasion pour réitérer son engagement à l'application intégrale des Accords de LusakaUnfortunately, the path to full implementation of human rights is strewn with many obstacles which,
Malheureusement, The strong commitment of the participating States to full implementation and further development of arms control agreements is essential for enhancing military
Israel was deeply committed to full implementation of Security Council resolution 1325(2000)
Israël est profondément attaché à l'application intégrale de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécuritéThe Malawi Government reaffirms its commitment to full implementation of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS
The MDSAP's latest call for manufacturing participants suggests that the program's coordinators are prepared to transition from pilot to full implementation, but the question of adequate buy-in form industry may still be a factor.
Ce dernier appel In particular, they were committed to full implementation of the 1995 Review Conference's resolution on the Middle East
En particulier, ils demeurent attachés à la pleine application de 
