TO HAVE A PROBLEM in French translation

• d'avoir un problème

Examples of using To have a problem in English and their translations into French

Well, you don't seem to have a problem with it.
Pourtant, tu ne sembles pas avoir de problème avec.

You're the first person ever to have a problem with that.
Vous êtes bien la première personne a avoir un problème avec ça.

We seem to have a problem.
Il semble que nous ayons un problème.

It's the guys following us who are about to have a problem.
C'est les gars en train de nous suivre qui vont avoir un problème.

Dave doesn't seem to have a problem.
Dave ne semble pas avoir de problèmes.

If you do, you're going to have a problem with Tim.
Si vous faites ça, vous aurez un souci avec Tim.

Well, then… you will continue to have a problem.
Bien, alors… Tu continueras à avoir des problèmes.

All right, now, Sheldon, you and I are about to have a problem.
OK, Sheldon, je sens qu'on va avoir un problème.

your boy here seems to have a problem.
votre garçon… a l'air d'avoir un problème.

But you seem to have a problem and you know that I'm there to help you.
Mais on dirait que t'as un problème et je suis là pour t'aider.

Only one's going to have a problem is Charlie's new partner.
La seule personne qui va avoir un problème, c'est le nouveau partenaire de Charlie.

Though you don't seem to have a problem making yourself heard… blow on this
Même si tu ne sembles pas avoir de problème à te faire entendre,

The man who's doing this seems to have a problem with the way certain families may be compensated by the airline.
L'homme responsable de ça semble avoir un problème avec la façon dont les familles sont dédommagées par la compagnie.

I thought you would be the last person to have a problem with nonconformity.
Je pensais que vous seriez le dernier à avoir un problème avec le non conformisme.

You seem to have a problem focusing on your work,
On dirait que vous avez un problème pour vous concentrer sur votre boulot,

If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions.
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles.

wearing lipstick again, we going to have a problem.
te mettre du rouge à lèvres, on aura un problème.

A former coworker said that"he's always seemed to have a problem with authority.
L'un de ses anciens collègues de travail explique qu'« il aurait toujours eu un problème avec l'autorité.

can be sorted without much trouble, but even better not to have a problem in the first place.
mais il est encore mieux de ne pas avoir de problème du tout.

Did you realize you we're going to have a problem with that ladder?
Est-ce que tu as réalisé que tu allais avoir des problèmes avec cette échelle?