TO IDENTIFY PATTERNS in French translation

• pour identifier les schémas
• à identifier des modèles
• pour repérer les profils
• pour identifier les caractéristiques

Examples of using To identify patterns in English and their translations into French

it presupposes that we analyse highly heterogeneous sources of engineering data to identify patterns that will form the kernel of a machine strategy.
cela suppose d'analyser des données d'ingénierie très hétérogènes pour identifier des patterns(des modèles) constituant les noyaux d'une stratégie d'usinage.

CAIR is able to monitor the effectiveness of prevention programs and to identify patterns of injury arising from new equipment
SBAC peut surveiller l'efficacité des programmes de prévention et repérer les tendances des blessures liées au nouvel équipement

International commissions of inquiry tend, however, to have comparatively briefer temporal mandates which seek to identify patterns of violations during a protracted period of armed conflict.
Cependant, les commissions d'enquête internationales tendent à avoir des mandats d'une durée relativement plus courte visant à identifier les schémas de violations sur une période prolongée de conflit armé.

manage the data to identify patterns, reveal connections
de gérer les données pour identifier les schémas, révéler certaines connexions

Maintaining Capacity to Deliver Programs and Respond to Emergencies while Enhancing Science Capacity The CFIA conducted innovative work in the area of trend analysis that brings together multiple data sources to identify patterns and determine areas of improvement for the greatest risks.
Maintien de la capacité d'exécuter les programmes et de réagir aux urgences tout en renforçant les capacités scientifiques L'ACIA a fait du travail novateur dans le domaine de l'analyse des tendances en rassemblant les données de multiples sources pour en dégager les tendances et mieux préciser les domaines à améliorer où les risques sont plus grands.

may wish to come together across religious divides in order to identify patterns of discrimination in different religious or philosophical traditions
souhaiteront peut-être se rencontrer au-delà des divisions religieuses en vue d'identifier les types de discrimination existant dans différentes traditions religieuses

to better operate processes,"> analyze data to identify patterns, understand process variability causes,
analyser les données pour cerner des tendances, comprendre les causes de la variabilité des procédés,

Accertify may apply statistical analytics to aggregate data received from merchant clients, in order to identify patterns or anomalies that are useful in predicting the likelihood of fraud in any given transaction.
Accertify peut procéder à des analyses statistiques afin d'agréger les données reçues de ses clients, dans le but d'identifier des schémas ou des anomalies contribuant à prédire la probabilité d'une fraude pour une transaction donnée.

where data is available- up to August 2017 to identify patterns in migratory flows
comprend des données jusqu'à août 2017(si disponibles) afin d'indentifier des tendances en ce qui concerne les flux migratoires

aims to identify patterns and trends for formulation of prevention strategies
vise à repérer les constantes et les tendances pour formuler des stratégies préventives

urban/rural areas, and public/private institutions to identify patterns and potential discrepancies.
entre les établissements d'enseignement publics et privés pour identifier des tendances et d'éventuels écarts.

freedom of human rights defenders, so as to identify patterns of aggression, map the risks posed to human rights defenders,
la liberté des défenseurs des droits humains, en vue d'identifier les modes d'agression utilisés, de localiser les risques et d'évaluer l'efficacité des mesures de prévention,

but extends to identifying patterns of inequality that could result in violence
il leur incombe également de repérer les types d'inégalités susceptibles d'engendrer la violence,

dissemination of intelligence with a view to identifying patterns of activity and targeting suspected corruptors is crucial to successfully combating threats to integrity.
la transmission de renseignements en vue d'identifier des structures d'activités et de cibler les présumés corrupteurs sont cruciales pour combattre avec succès les menaces à l'intégrité.

Conducts strategic analysis of trends to identify patterns or missing pieces.
Faire une analyse stratégique de tendances pour dégager des constantes ou déceler des éléments manquants.

But it is possible to identify patterns of industry confi gurations, which positively demand rule-breaking.
Mais il est possible d'identifi er des modèles de confi guration du secteur qui exigent presque des infractions à la règle.

Such information is important to identify patterns and may be needed to create effective interventions to address the problem.
Ces informations sont importantes pour pouvoir identifier des tendances et peuvent être nécessaires pour élaborer des interventions efficaces pour s'attaquer au problème.

Norway works to improve the collection of data that helps to identify patterns of direct and indirect ethnic discrimination.
La Norvège s'emploie à améliorer le recueil des données qui aident à recenser les diverses formes de discrimination ethnique directe et indirecte.

Once you're familiar with these changes you will be able to identify patterns of fertility and infertility in your cycle.
Dès lors que vous reconnaîtrez bien ces changements, vous serez capable d'identifier vos profils de fertilité et d'infertilité dans votre cycle.

Correspondence Analysis may also be used to identify patterns of words, phrases, or topics that are specific to different groups of respondents.
L'analyse factorielle de correspondance peut identifier des mots, expressions ou thèmes spécifiques à différentes classes de répondants.