TO ITS STRUCTURE in French translation

• à sa structure

Examples of using To its structure in English and their translations into French

suggest any modifications to its structure and invite Governments to fill in missing data relating to their inland waterways.
proposer des modifications quelconques à sa composition et inviter les gouvernements à le compléter par les données manquantes concernant leurs voies navigables.

A detailed description of the vehicle type with respect to its structure, dimensions, lines
Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne sa structure, ses dimensions, sa forme

keep it running in particular with respect to its structure, leadership, membership
le faire fonctionner en particulier en ce qui concerne sa structure, sa direction, sa composition

in particular, to its structure and projects that were relevant to the work of UNCITRAL.
plus particulièrement, sa structure et ses projets en rapport avec les travaux de la CNUDCI.

thanks to its structure in small teams who each handle and tackle different problems.
grâce à sa structuration en petites équipes responsables de problématiques différentes.

the recommendation of the Prime Minister, after consultations with regard to its structure and composition with the political parties that are signatories to this Convention.
sur proposition du Premier Ministre, après consultation des formations politiques signataires de la présente Convention, sur sa structure et sa composition.

If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then You must include such notice in a location(such as a relevant directory)
S'il n'est pas possible d'insérer une telle notification dans un fichier de Code source spécifique en raison de sa structure, Vous devez inclure la notification à un emplacement(un répertoire pertinent,

giving detailed consideration to its structure and mode of funding.
en tenant dûment compte de sa structure et de son mode de financement.

its independence has been guaranteed, and amendments to its structure were being considered to reinforce and broaden its powers.
qu'il était question de modifier sa structure dans le but de renforcer et d'élargir ses attributions.

We believe that the inability of the Conference on Disarmament to undertake the substantive work on its agenda is not due to its structure or working methods,
Selon nous, l'incapacité de la Conférence du désarmement à entreprendre des travaux de fond sur son ordre du jour n'est pas due à sa structure ou à ses méthodes de travail,

began the second reading of the compilation of proposals submitted by delegations under each of the five sections of the draft outcome document of the Review Conference corresponding to its structure, in accordance with decision PC.2/8 of the Preparatory Committee.
entamé la deuxième lecture de la compilation des propositions présentées par les délégations pour chacune des cinq sections du projet de document final de la Conférence d'examen correspondant à sa structure, conformément à la décision PC.2/8 du Comité préparatoire.

skilled in the essential military and civilian headquarters functions giving detailed consideration to its structure and mode of funding”.
civiles essentielles qui doivent être assurées dans un poste de commandement en faisant un examen détaillé de sa structure et de son mode de fonctionnement.».

skilled in the essential military and civilian headquarters functions giving detailed consideration to its structure and mode of funding”.
civiles essentielles qui doivent être assurées dans un poste de commandement en faisant un examen détaillé de sa structure et de son mode de fonctionnement».

mathematicians in Africa and to its structuring into a network.
de mathématiciens en Afrique et à sa structuration en réseau.

The audit universe has been designed to reflect NRC's key functions, as opposed to its structures in order to ensure the key risks for achieving NRC's objectives are addressed.
La définition de l'univers de vérification est basée sur les principales fonctions du CNRC plutôt que sur ses structures, car elle vise à repérer les principaux risques pour l'atteinte des objectifs organisationnels.

The audit universe has been designed to reflect NRC's key functions, as opposed to its structures in order to ensure the key risks to the achievement of NRC's objectives are addressed.
La définition de l'univers de vérification est basée sur les principales fonctions du CNRC plutôt que sur ses structures, car elle vise à repérer les principaux risques pour l'atteinte des objectifs organisationnels.

particularly with regard to its structures, including links between members of the security forces
en particulier contre ses structures, y compris les liens de certains membres des forces de l'ordre

repeated aggressions against the Al-Aqsa Mosque compound and threats to its structures, and the excavation in the old city of Jerusalem,
les menaces répétées contre le complexe de la Mosquée d'Al-Aqsa et ses structures, et les fouilles dans la vieille ville de Jérusalem,

Cabernet comes to its structure and its Malbec exotic touch with peppery notes.
Le Cabernet vient donner sa structure et le Malbec sa pointe d'exotisme avec des notes poivrées.

In addition, the NEA has added two unique initiatives to its structure.
L'AEN a par ailleurs ajouté deux initiatives à sa structure.