TO LAUNCH ATTACKS in French translation

• pour lancer des attaques
• pour le lancement d'attaques

Examples of using To launch attacks in English and their translations into French

allow the rebels to launch attacks from Rwandan territory on the Congolese army.
et l'autorisation de lancer des attaques depuis le territoire rwandais à l'encontre de l'armée congolaise.

as Hamas militants allegedly used residential buildings as bases from which to launch attacks against Israeli forces.
ayant apparemment utilisé des bâtiments résidentiels comme points de départ d'attaques lancées contre les forces israéliennes.

terrorist organizations in the area continue to launch attacks against Israeli towns and civilians.
des organisations terroristes continuent à lancer des attaques contre les villes et les civils israéliens.

new forces are deployed in combat positions ready to launch attacks on the units of the 11th Corps of the Serbian Army of Krajina.
les nouvelles forces sont déployées dans des postes de combat et sont prêtes à lancer des attaques sur les unités du 11e régiment de l'armée serbe de Krajina.

that Internet connection may then be used to launch attacks on other users.
sa connexion Internet peut alors servir à lancer des attaques contre d& 146;autres utilisateurs.

This would hardly be the first time that Palestinian terrorists have abused the immunity of United Nations facilities and ambulances in order to launch attacks, move weapons
Ce ne serait certainement pas la première fois que les terroristes palestiniens abusent de l'immunité des installations et ambulances des Nations Unies pour lancer des attaques, transporter des armes

and programs to launch attacks against networks and network devices,
de scripts et de programmes pour lancer des attaques contre des réseaux et des périphériques de réseau,

This protection enabled GDM/A to recruit Anyuaks within South Sudan in order to launch attacks in western Ethiopia,
Celle-ci a permis à l'AMDG de recruter des Anuak au Soudan du Sud pour lancer des attaques dans l'ouest de l'Éthiopie,

allowed terrorists to use Afghan soil to launch attacks around the world.
permettait aux terroristes d'utiliser le sol afghan pour lancer des attaques dans le monde entier.

suspected RUF sympathizers who allegedly were using the refugee camps as hideouts to launch attacks against the host country.
sympathie pour le RUF, qui auraient utilisé les camps de réfugiés en s'y cachant pour lancer des attaques contre le pays d'accueil.

prevent its territory from being used to launch attacks against Israel.
son territoire ne soit utilisé pour lancer des attaques contre Israël.

started to organize themselves and to launch attacks against civilians they suspected of supporting Séléka
ont commencé à s'organiser et à lancer des attaques contre des civils soupçonnés de soutenir la Séléka

the Israeli occupying forces also continued to launch attacks in Palestinian cities,
les forces d'occupation israéliennes ont également continué à lancer des attaques dans les villes, agglomérations

That it is prohibited to launch attacks against the civilian populations as such;
Il est interdit de lancer des attaques contre la population civile

The British would have bases from which to launch attacks into the interior, and Spain would have limited access to deep water ports on the eastern coast of their American colonies
Les Anglais auraient ainsi des bases à partir desquelles ils pourraient lancer des attaques vers l'intérieur des terres tandis que l'Espagne aurait un accès limité aux ports en eau profonde sur la côte orientale de leurs colonies américaines

by individual NATO countries to the effect that they are ready to launch attacks against the Federal Republic of Yugoslavia.
signifiant en substance qu'ils étaient prêts à lancer des attaques contre la République fédérale de Yougoslavie.

On several occasions, the Panel was informed of allegations that one individual of Liberian nationality included in the travel ban list had travelled from a regional State to Liberia to recruit former NPFL generals to launch attacks into Côte d'Ivoire from Liberia.
Le Groupe d'experts a à plusieurs occasions reçu des allégations selon lesquelles une personne de nationalité libérienne à laquelle s'applique l'interdiction de voyager s'était déplacée d'un État de la région jusqu'au Libéria en vue de recruter des anciens généraux du Front national patriotique du Libéria afin de lancer des attaques en Côte d'Ivoire depuis le Libéria.

while active in the Sahel, has yet to prove its capacity to launch attacks elsewhere.
n'a pas encore fait la preuve de sa capacité à lancer des attaques dans d'autres régions.

use them as military objects from which to launch attacks against Israeli citizens and soldiers.
en faire des postes militaires à partir desquels lancer des attaques contre les citoyens et l'armée israéliens.

in retaliation against the mostly ethnic Tajik population for reportedly allowing opposition forces to launch attacks from the village.
pour se venger de la population à prédominance tadjike qui aurait permis aux forces de l'opposition de lancer des offensives depuis le village.