TO PARTICIPATE IN THE CONSIDERATION OF THE ITEM in French translation

• à participer à l'examen de la question
• à participer au débat sur la question

Examples of using To participate in the consideration of the item in English and their translations into French

at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
sur leur demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

Viet Nam, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
qui en avaient fait la demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
sur leur demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

At the same meeting the Special Committee acceded to the request of the delegation of Argentina to participate in the consideration of the item.
À la même séance, le Comité spécial a accédé à la demande de la délégation argentine qui souhaitait participer à l'examen de la question.

at his request, to participate in the consideration of the item.
à sa demande, à participer à l'examen de la question.

Brazil and Paraguay to participate in the consideration of the item.
du Brésil et du Paraguay à participer, comme elles l'avaient demandé, à l'examen de la question.

invited the representative of Guinea-Bissau to participate in the consideration of the item without the right to vote.
il a invité le représentant de la Guinée-Bissau à participer, sans droit de vote, à l'examen de la question.

Peru and Uruguay to participate in the consideration of the item.
du Pérou et de l'Uruguay de participer au débat.

the President invited the representative of Guinea-Bissau to participate in the consideration of the item without the right to vote.
le Président invite le représentant de la Guinée-Bissau à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

invited the representative of Liberia, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
qui en avait fait la demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
sur sa demande, à participer au débat, sans droit de vote.

at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
sur sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
à sa demande, à participer au débat sans droit de vote.

at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
à sa demande, à participer au débat sans droit de vote.

invited the representative of Israel, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
il a invité la représentante d'Israël, qui en avait fait la demande, à participer, sans droit de vote, à l'examen de la question.

invited the representative of Timor-Leste, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
qui en avait fait la demande, à participer au débat sans droit de vote.

invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
il a invité le représentant de l'Afghanistan, qui en avait fait la demande, à participer, sans droit de vote, à l'examen de la question.

invited the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
le représentant de la Côte d'Ivoire, qui en avait fait la demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

invited the representative of Haiti, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
il a invité le représentant d'Haïti, qui en avait fait la demande, à participer, sans droit de vote, à l'examen de la question.

at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
à sa demande, à participer au débat sans droit de vote.