TO PARTICIPATE IN THE PROJECT in French translation

• à participer au projet
• participation au projet

Examples of using To participate in the project in English and their translations into French

The students randomly sampled by Statistics Canada were more likely to agree to participate in the project in New Brunswick than in Manitoba.
Les élèves échantillonnés de façon aléatoire par Statistique Canada étaient plus portés à accepter de participer au projet au Nouveau-Brunswick qu'au Manitoba.

Five of the six communities then successfully began to mobilize residents and organizations to participate in the project.
Cinq des six communautés ont réussi par la suite à mobiliser les résidants et les organismes pour participer au projet.

the work of Louves, she quickly proposed to both partners to participate in the project for the Thea candle.
elle a rapidement proposé aux deux associés de participer au projet pour la bougie Thea.

support has continued to allow more MOs to participate in the project, including new countries such as Ethiopia.
l'aide fournie ont permis à davantage d'OM de participer au projet, y compris de nouveaux pays tels que l'Ethiopie.

We went to convince a principal from another school to participate in the project.
On est alors allé convaincre le principal d'une autre école de participer au projet.

BGCDSB received knowledge of funding mid-March of 2013 leaving only the last 3 months of the school year to participate in the project.
Le conseil scolaire a reçu confirmation du financement à la mi-mars 2013, ne laissant que les trois derniers mois de l'année scolaire pour participer au projet.

Agricultural producers will be invited to participate in the project by accepting that, free of charge,
Les producteurs agricoles seront invités à participer au projet en acceptant que soient posées sur leurs terres,

The Office of Outer Space Affairs planned to send, in late January 1996, an evaluation mission on user needs to the targeted countries that have confirmed their readiness to participate in the project.
Le Bureau des affaires spatiales envisage d'envoyer fin janvier 1996 dans les pays qui se sont déclarés prêts à participer au projet une mission afin d'évaluer les besoins des utilisateurs.

wherein relevant stakeholders will be identified and invited to participate in the project.
l'on élabore des plans d'action qui désignent les intervenants pertinents et les invitent à participer au projet.

selection committees would hold all the required information to determine the final AVID eligibility scores of the applicants who had consented to participate in the project.
entretiens avec les élèves, les comités de sélection étaient en possession de toutes les informations requises pour déterminer les scores finaux des élèves qui avaient consenti à participer au projet.

international organizations with an urgent request to participate in the project.
d'organisations internationales, avec une invitation pressante à participer au projet.

present in Malta and urges more Member States to participate in the project.
il invite instamment les autres États membres à participer au projet.

inviting them to participate in the Project and to nominate a Focal Point.
les invitant à participer au projet et à désigner un coordonnateur national.

they would not have to wait to be invited to participate in the project and subsequently codevelop the application.
ils n'auraient pas à attendre d'être invités à participer au projet et élaborer ensuite la demande en concertation.

UNESCAP have signed a joint letter to the 17 beneficiary UNECE and UNESCAP member countries, inviting them to participate in the Project and to nominate a Focal Point.
de la CESAP ont cosigné une lettre adressée aux 17 pays bénéficiaires membres des deux commissions pour les inviter à participer au projet et à nommer un coordonnateur exprès,

In 1988, the Reagan Administration requested $700 million from the annual budget in order to participate in the project, but the request was not approved by Congress,
En 1988, l'administration Reagan demanda 700 millions de dollars annuels du budget en vue de participer au projet, mais le Congrès rejeta la demande et la station spatiale

Her delegation very much hoped that the Special Rapporteur would be able to participate in the project developed by the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living,
Par ailleurs, la délégation mexicaine souhaiterait beaucoup que la Rapporteuse spéciale puisse participer au projet du Rapporteur spécial sur le logement convenable qui est décrit dans le document E/CN.4/2005/43 intitulé <<Les femmes

Employees who agreed to participate in the project were asked to sign a consent form that allowed SRDC to use the collected data for research and training customization purposes.
On a demandé aux employés qui ont accepté de participer au projet de signer un formulaire de consentement qui a permis à la SRSA d'utiliser les données recueillies à des fins de recherche et de personnalisation de la formation.

labour resources required to participate in the project, and should strive to lessen(and at the very minimum not to increase)
les ressources de travail nécessaires à la participation aux projets et s'efforcent d'alléger(ou au strict minimum de ne pas aggraver)

the operators have agreed to participate in the project groups formed under the Mobile Phone Partnership Initiative
ces exploitants ont accepté de participer aux projets de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables, et il est probable