TO PERFORM THIS FUNCTION in French translation

• cette fonction
• pour exécuter cette fonction
• pour remplir cette fonction
• pour s'acquitter de cette fonction
• pour effectuer cette tâche

Examples of using To perform this function in English and their translations into French

which have begun to perform this function.
privées qui ont commencé à remplir cette fonction.

Mr. M. Granic, specifically requested UNPROFOR to perform this function in a letter to the Secretary-General dated 16 February 1994 S/1994/177.
a demandé expressément à la FORPRONU de se charger de cette tâche dans une lettre datée du 16 février 1994, adressée au Secrétaire général S/1994/177.

the Federal Cartel Office(FCO), to perform this function.
l'office fédéral des cartels(OFC) pour exercer cette fonction.

It also presupposes that the national institutions responsible for the peaceful resolution of any conflicts that may arise are able to perform this function in strict accordance with the law.
Cela présuppose aussi que les institutions nationales responsables du règlement pacifique de tout conflit susceptible de surgir soient en mesure de s'acquitter de cette fonction dans le strict respect de la loi.

the in-depth knowledge of the United Nations rules and regulations required to perform this function.
il peut lui manquer la connaissance approfondie des règlements de l'ONU qui est indispensable pour exercer la fonction.

which in the conditions of their existence would be beyond the power to perform this function.
qui dans les conditions de leur existence serait au-delà du pouvoir d'effectuer cette fonction.

It is therefore proposed to appoint a Budget Assistant at the General Service level in the Office of the Chief Administrative Officer to perform this function, thereby separating the approving and certifying officer functions..
Il est donc proposé de nommer assistant(budget), au Bureau du Chef de l'administration, un agent des services généraux chargé de cette fonction, ce qui permettrait en outre de dissocier les fonctions d'agent ordonnateur et celles d'agent certificateur.

which is currently handled by individual registries ICANN(or party designated by ICANN to perform this function) would collect zone file data from new gTLD registries
qui est actuellement géré par les registres individuel, s l'ICANN(ou partie désignée par l'ICANN pour remplir cette fonction) collecterait les données de dossiers de zones des nouveaux registres de gTLD

It is proposed that the Operational Support Team be established to perform this function, through the proposed reassignment,
Il est proposé de créer une équipe d'appui opérationnel qui serait chargée d'exécuter cette fonction, en procédant à la réaffectation,

UNSOA consequently plans to have a Security Assistant(national General Service staff) to perform this function, as well as being responsible for monitoring minimum operating residential security standards and minimum operating security standards,
Le Bureau prévoit donc de se doter d'un assistant de sécurité(agent des services généraux recruté sur le plan national) qui assumera cette fonction et sera également chargé de suivre l'application des normes minimales de sécurité opérationnelle, y compris celles applicables au domicile,

resources that would enable it to, although it has been mandated by Member States to perform this function.
actuellement les moyens de le faire, bien que cette fonction lui ait été prescrite par les États Membres.

The PSBs were asked to perform this function at their annual sessions during the period from January to September 1998,
Les OSP ont été priés de s'acquitter de cette tâche à leur session annuelle, durant la période allant de janvier à septembre 1998,

the Ministry of Justice is considering incorporating a new provision in the Code of Criminal Procedure that would enable magistrates to perform this function in relation to all suspects arrested under the various applicable laws.
le Ministère de la justice envisage d'ajouter au Code de procédure pénale une nouvelle disposition visant à habiliter les magistrats à exercer cette fonction à l'égard de tous les suspects arrêtés en vertu de toutes les lois applicables.

There is no standing capacity to perform this function.
Le Bureau n'est pas doté de moyens permanents lui permettant de s'acquitter de cette fonction.

This central body needs adequate authority and skills to perform this function.
Cet organisme central doit posséder l'autorité et les compétences correspondantes pour exercer cette fonction.

They urged the Department to consider providing appropriate training to its field office representatives to enable them to perform this function effectively.
Les présidents ont demandé instamment au Département de l'information d'envisager d'apporter la formation voulue à ses représentants dans les bureaux extérieurs pour leur permettre de s'acquitter efficacement de cette tâche.

The chairpersons urged the Department to consider providing appropriate training to its field office representatives to enable them to perform this function effectively.
Ils ont instamment demandé au Département d'envisager d'apporter la formation voulue à ses représentants dans les bureaux extérieurs pour leur permettre de s'acquitter efficacement de cette tâche.

constituted helpful efforts to perform this function.
social ont beaucoup aidé à remplir cette tâche.

any other technical means to perform this function on an as required basis(as decided by Engineering) may be used.
tout autre moyen technique pour accomplir cette fonction au fur et à mesure des besoins tel que décidé par l'Ingénierie.

the Section has developed the capability to perform this function by establishing a database to compile information based on the year in which an NGO obtained its current status or most recent reclassification.
la Section s'est dotée de moyens lui permettant d'accomplir cette fonction, en mettant en place une base de données pour rassembler des informations à partir de l'année où l'ONG a obtenu son statut actuel ou le plus récent reclassement.