TO PREVENT ALL FORMS in French translation

• pour prévenir toutes les formes
• pour empêcher toutes les formes
• pour la prévention de toutes les formes
• pour éviter toutes les formes

Examples of using To prevent all forms in English and their translations into French

As for the general recommendations, the Special Secretariat had decided to give priority to developing a plan of action to prevent all forms of violence against women.
En ce qui concerne les recommandations d'ordre général, le Secrétariat spécial a décidé d'accorder la priorité à la mise au point d'un plan d'action pour empêcher toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

Adopt provisions to prevent all forms of discrimination against women
Adopter des dispositions pour éviter toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

The human rights aspect of the refugee situation caused grave concern and the Republic of Korea would welcome the establishment of a monitoring system to prevent all forms of maltreatment and human rights violations among refugees
La République de Corée se félicitera-t-elle de la mise en place d'un système d'observation pour prévenir toutes les formes de mauvais traitements et de violations des droits fondamentaux

Exercise due diligence to prevent all forms of violence against girls, and investigate
Faire dûment diligence pour prévenir toutes les formes de violence à l'égard des petites filles,

The Government was doing everything possible to prevent all forms of discrimination and had adopted a third action plan for the prevention of all forms of discrimination,
Il ajoute que le Gouvernement slovaque ne ménage aucun effort pour prévenir toutes les formes de discrimination et a adopté un troisième plan d'action pour la prévention de toutes les formes de discrimination,

Coordination and strengthening of the action of international organizations to prevent all forms of exploitation of women
Coordonner et renforcer l'action des organisations internationales pour prévenir toutes les formes d'exploitation des femmes

effective way to prevent all forms of discrimination and promote religious tolerance.
le plus efficace pour prévenir toutes les formes de discrimination et promouvoir la tolérance religieuse.

whether measures had been taken to prevent all forms of abuse.
si des mesures ont été prises pour prévenir toutes les formes de maltraitance.

which is a central element to prevent all forms of discrimination, xenophobia and intolerance(Colombia);
qui est un élément central pour prévenir toutes les formes de discrimination, de xénophobie et d'intolérance(Colombie);

administrative measures adopted to prevent all forms of violence against women,
administratives prises pour empêcher toute forme de violence à l'égard des femmes

The objective of the project was to prevent all forms of discrimination affecting women's status in work
L'objectif du projet est de prévenir toutes les formes de discrimination qui touchent les femmes dans le travail

Save the Children works and advocates to prevent all forms of violence against children within their families,
Aide à l'enfance vise à prévenir toutes les formes de violence contre les enfants, en famille, à l'école,

boys in measures aimed to prevent all forms of discrimination and violence against women
des garçons aux mesures destinées à prévenir toute forme de discrimination et de violence à l'encontre des femmes,

The Committee recommends that the State party take every necessary measure to prevent all forms of violence against children with disabilities,
Le Comité recommande à l'État partie de prendre les mesures nécessaires pour prévenir toute forme de violence à l'égard des enfants handicapés,

Actions should be taken to prevent all forms of violence against women, which create obstacles
Il convient de prendre des mesures de prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes qui les empêchent de s'émanciper,

The Action Plan for 2009- 2011 aimed to prevent all forms of discrimination and focused on preventive measures that would promote tolerance,
Le Plan d'action pour 2009-2011 vise à prévenir toutes les formes de discrimination et met l'accent sur les mesures de prévention favorisant la tolérance,

The aim of the programme is to prevent all forms of child abuse by equipping parents
Le but de ce programme est de prévenir toutes les formes de violences à enfants en aidant les parents

A systematic and holistic approach is required to prevent all forms of violence against women
La prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles requiert

To prevent all forms of violence against women
Prévenir toutes les formes de violence à l'encontre des femmes

The fight against dropping out of school also involved measures to prevent all forms of discrimination or harassment in schools,
La lutte contre l'abandon scolaire passe également par des mesures visant à prévenir toutes les formes de discrimination ou de harcèlement à l'école,