TO REPLACE THE FILTER in French translation

• de remplacer le filtre
• de changer le filtre
• remplacement du filtre

Examples of using To replace the filter in English and their translations into French

To replace the filter after cleaning, be sure to insert the filter far enough until it fits into the stopper.
Pour replacer le filtre après le nettoyage, assurez-vous d'insérer le filtre jusqu'à ce qu'il soit bien en place dans l'arrêtoir.

It is advisable to replace the filter once or twice a year,
Remplacez le filtre une ou deux fois par an,

If it is necessary to replace the filter, it can be removed from the little drawer and replaced with a new one.
Si nécessaire, remplacer le filtre, enlever le petit tiroir et le remplacer par un neuf.

To replace the filter slide the lock toward the rear of the vehicle unlock position.
Pour remplacer le filtre, faites glisser le loquet en direction de l'arrière du véhicule position déverrouillée.

To replace the filter, simply pull out the drawer
Pour remettre le filtre en place, il suffit de sortir le tiroir

Model WF-L500 The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to replace the filter.
Modèle WF-L500 Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d'eau qui passe par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to replace the filter.
Le systeme de contrele du filtre mesure la quantite d'eau qui passe par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to replace the filter.
Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d'eau qui passe par le filtre et vous alerte lorsqu'il faut remplacer le filtre.

Model WF-LC400V The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to replace the filter.
Modèle WF-LC400V: Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d'eau qui passe par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre.

will“count down” for 3 months, indicating that it is time to replace the filter.
d'une durée de 3 mois pour indiquer qu'il est temps de changer de filtre.

year sticker to the new cartridge to remind you to replace the filter in six months.
indiquant le mois et l'année pour vous rappeler de remplacer le filtre après six mois.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to replace the filter.
Le systeme de contr61e du filtre mesure la quantite d'eau qui passe par le filtre et vous alerte Iorsqu'il faut remplacer le filtre.

you may need to replace the filter more or less frequently.
il faut parfois remplacer le filtre plus ou moins souvent.

the filter when installed, then mark your calendar with a reminder to replace the filter in 6(six) months.
inscrivez la date sur le filtre puis notez sur votre calendrier que vous devez remplacer le filtre dans 6(six) mois.

the more often you will need to replace the filter.
plus souvent vous devrez remplacer le filtre.

Model WF-L200V: The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to replace the filter.
Modèle WF-L200V: Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d'eau qui passe par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre.

However, it is recommended to replace the filter in the following cases.(1)
Il est toutefois recommandé de remplacer le filtre dans les cas suivants.(1)

AirClean alleges that the product proposed by HEPAire does not have the functionality to safely provide for the ability to replace the filter while the workstation is operational.
AirClean soutient que le produit proposé par HEPAire n'est pas doté des fonctions nécessaires pour permettre le remplacement du filtre de manière sécuritaire pendant que le poste de travail est en service.

To replace the filter, first remove the old cartridge by opening the filter door and pulling on the bottom of the cartridge to allow it to swing outward.
Remplacement de la cartouche filtrante Pour remplacer le filtre, retirer d'abord la cartouche usée en ouvrant le panneau d'accès du filtre puis tirer sur le bas de la cartouche pour permettre son pivotement vers l'extérieur.

year sticker to the new cartridge to remind you to replace the filter in six months.
de l'année à la nouvelle cartouche pour vous rappeler de remplacer le filtre dans six mois.