TO SUBMIT THE DRAFT in French translation

• de soumettre le projet
• de présenter le projet

Examples of using To submit the draft in English and their translations into French

The Committee authorized its Rapporteur to submit the draft decision directly to the Assembly see document A/64/23/Add.1.
Le Comité a autorisé le Rapporteur à déposer le projet de décision directement devant l'Assemblée voir document A/64/23/Add.1.

the Committee decided to submit the draft code to the Conference of Parties for consideration at its third meeting.
le Comité a décidé de présenter le projet de code à la Conférence des Parties pour examen à sa troisième réunion.

It had decided to submit the draft convention for adoption
Le Comité avait décidé de soumettre le projet de convention pour adoption

Note with satisfaction of the decision of the Commission at its forty-first session to submit the draft Convention to the General Assembly for its consideration.
Avec satisfaction que la Commission a décidé à sa quarante et unième session de lui présenter le projet de Convention pour examen3, Prenant note.

Taking note with satisfaction of the decision of the Commission at its forty-first session to submit the draft Convention to the General Assembly for its consideration.
Notant également avec satisfaction que la Commission a décidé à sa quarante et unième session de lui présenter le projet de Convention pour examen.

the Working Group agreed to submit the draft decision to the Parties at their third meeting.
le Groupe de travail a décidé de soumettre ce projet de décision aux Parties à leur troisième réunion.

said he understood the concerns that had motivated the European Union to submit the draft resolution.
est sensible aux préoccupations qui ont conduit l'Union européenne à présenter le projet de résolution.

Taking note with satisfaction of the decision of the Commission at its thirty-fourth session to submit the draft Convention to the General Assembly for its consideration.
Notant avec satisfaction également la décision prise par la Commission à sa trente-quatrième session de lui présenter le projet de Convention pour examen.

China had not asked anyone to submit the draft resolution.
la Chine n'a demandé à personne de soumettre le projet de résolution.

Taking note with satisfaction of the decision of the Commission at its forty-seventh session to submit the draft convention to the General Assembly for its consideration.
Prenant note avec satisfaction de la décision prise par la Commission à sa quarante-septième session de lui soumettre le projet de convention pour examen.

The then Coalition Council decided not to submit the draft act to the Government.
Le Conseil de la coalition a décidé par la suite de ne pas soumettre le projet de loi au Gouvernement.

UNCCD to report on the implementation of the present decision and to submit the draft MOU to the COP at its thirteenth session for its consideration and decision.
Convention de faire rapport sur la mise en œuvre de la présente décision et de soumettre le projet de mémorandum d'accord à la treizième session de la COP, pour examen et décision.

The Committee decided to submit the draft rules of procedure for the Conference of the Parties
Le Comité a décidé de soumettre le projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties

Requests the Secretary-General of the UNWTO to submit the draft Convention to the General Assembly during its next session to be held in Medellin,
Prie le Secrétaire général de l'OMT de présenter le projet de Convention à l'Assemblée générale au cours de sa prochaine session se tenant à Medellín(Colombie)

The Conference agreed to submit the draft action plan to the second ordinary session of the Assembly of the African Union
La Conférence a convenu de soumettre le projet de plan d'action à la deuxième session ordinaire de la Conférence de l'Union africaine

The Commission would then be in a position to submit the draft Convention to the Sixth Committee of the General Assembly,
Elle serait ainsi en mesure de présenter le projet de convention à la Sixième Commission de l'Assemblée générale, qui pourrait décider

The Council also requested the Secretary-General to submit the draft plan of action, as well as
Le Conseil a prié également le Secrétaire général de soumettre le projet de plan d'action

the work accomplished and requested the Working Group to proceed with its work expeditiously so as to complete it in 1999 and to submit the draft convention for adoption by the Commission at its thirty-third session 2000.
a prié le Groupe de travail de poursuivre sa tâche sans délai en vue de l'achever en 1999 et de présenter le projet de convention pour adoption par la Commission à sa trente-troisième session 2000.

the Working Group decided to submit the draft convention to the Commission for adoption at its thirty-fourth session,
le Groupe de travail a décidé de soumettre le projet de convention à la Commission pour adoption à sa trente-quatrième session,

The Committee decided to submit the draft elements as contained in annex I through the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials to the Århus Conference.
Le Comité a décidé de soumettre le projet d'éléments reproduit à l'annexe I à la Conférence d'Aarhus par l'intermédiaire du Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires.