TO SUBMIT THE PROPOSAL in French translation

• de soumettre la proposition
• de transmettre la proposition
• de présenter la proposition

Examples of using To submit the proposal in English and their translations into French

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2008 sessions,
Le secrétariat a été invité à transmettre la proposition au WP.29 et à l'AC.1 pour examen à leurs sessions de novembre 2008,

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1,
Le secrétariat a été invité à soumettre la proposition au WP.29 et à l'AC.1,

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1,
Le secrétariat a été chargé de soumettre la proposition au WP.29 et à l'AC.1,

The secretariat was requested to submit the proposal as informal document WP.29-154-02 to WP.29
Le secrétariat a été chargé de soumettre la proposition, sous la forme du document WP.29-154-02,

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1,
Il a été demandé au secrétariat de transmettre la proposition au WP.29 et à l'AC.1,

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1,
Il a été demandé au secrétariat de transmettre la proposition au WP.29 et à l'AC.1,

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1,
Le secrétariat a été invité à transmettre la proposition au WP.29 et à l'AC.1 pour examen

The secretariat was requested to submit the proposal and its final report to the Executive Committee of the 1998 Agreement(AC.3)
Le secrétariat a été chargé de soumettre la proposition et son rapport final au Comité exécutif de l'Accord de 1998(AC.3)

Commission in resolution 672(XXXIV) to the Executive Secretary of the Commission to submit the proposal for the establishment of the Conference to the relevant United Nations bodies for their consideration.
a demandé à la Secrétaire exécutive de la Commission de soumettre la proposition de création de la Conférence aux organes compétents des Nations Unies pour examen.

For that purpose, the Chairman invited all GRRF experts to think about the need to submit the proposal as a new series of amendments or as a Supplement to the Regulation.
À cette fin, le Président a invité tous les experts du GRRF à réfléchir à la question de savoir s'il fallait soumettre la proposition en tant que nouvelle série d'amendements ou en tant que complément au Règlement.

The secretariat was requested to submit the proposal to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29)
Le secrétariat a été prié de soumettre la proposition au Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules(WP.29)

requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2006 sessions, as draft Supplement 2 to the 04
prié le secrétariat de soumettre la proposition en tant que projet de complément 2 à la série 04 d'amendements au Règlement n° 49 au WP.29

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2008 sessions,
Le secrétariat a été prié de transmettre la proposition au WP.29 et à l'AC.1 pour examen à leurs sessions de novembre 2008 en tant

The secretariat was requested to submit the proposal, as a part(para. 4)
Le secrétariat a été prié de soumettre la proposition, en tant que partie(par. 4)

It also agreed to submit the proposal of the Working Group on Engineering Industries
Elle est également convenue de soumettre la proposition du Groupe de travail des industries mécaniques

requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration at their March 2007 sessions,
a demandé au secrétariat de soumettre la proposition au WP.29 et à l'AC.1 pour examen à leurs sessions de mars 2007,

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement(AC.1),
Le secrétariat a été prié de soumettre la proposition au WP.29 et au Comité d'administration de l'Accord de 1958(AC.1),

GRPE agreed to submit the proposal, as amended by paragraph 5 above, to WP.29
Le GRPE est convenu de soumettre la proposition, telle que modifiée par le paragraphe 5 plus haut,

requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2006 sessions, as draft Corrigendum 1 to Supplement 2
a demandé au secrétariat de soumettre la proposition, en tant que projet de rectificatif 1 au complément 2 à la série 01 d'amendements au Règlement no 70,

requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1,
a demandé au secrétariat de soumettre la proposition qui y figure au WP.29