TO SUPPORT AND ENHANCE in French translation

• pour soutenir et renforcer
• pour appuyer et renforcer
• pour appuyer et améliorer
• pour soutenir et améliorer
• pour appuyer et accroître
• soutenir et de perfectionner

Examples of using To support and enhance in English and their translations into French

technology strategic and operating plan to support and enhance Quadra's strategic objectives.
les plans opérationnels en matière de technologie de l'information afin de soutenir et d'optimiser les objectifs stratégiques de Quadra.

confirming the need for tools designed to support and enhance leadership capacity in the sector.
ce qui confirme le besoin d'outils visant à soutenir et renforcer les capacités de leadership dans le secteur.

relevant organizations to support and enhance the effective operation of agreements under the Convention;
les organisations concernées pour soutenir et renforcer l'exécution des accords passés en vertu de la Convention;

Financial statements and analysis provided on a timely basis to support and enhance UNIDO's management,
Présentation dans les délais d'analyses et d'états financiers pour appuyer et renforcer la prise de décisions par la direction,

improved national capacity to collect data are needed to support and enhance the international community's responses to crime
de meilleure qualité et de renforcer les capacités de collecte des données des pays pour soutenir et renforcer les réponses de la communauté internationale à la criminalité

David Naus will present on the Government of Canada's framework to support and enhance integrity in its procurement
David Naus présentera sur le cadre du gouvernement du Canada pour appuyer et améliorer l'intégrité dans son approvisionnement

strategy provides a road-map of the ICT required to support and enhance the organizational direction,
consiste à définir les technologies requises pour appuyer et renforcer la politique générale de l'organisation,

In October 2002, the federal government announced an additional investment of $320 million over five years to support and enhance the early childhood development of Aboriginal children,
En octobre 2002, le gouvernement fédéral a annoncé un investissement supplémentaire de 320 millions de dollars sur cinq ans pour appuyer et améliorer le développement de la petite enfance chez les Autochtones,

international assistance must be geared to support and enhance this capacity.
d'alerte au danger des mines, et une assistance internationale s'impose pour appuyer et renforcer cette capacité.

the agriculture industry today, while being flexible enough to support and enhance Agricorp's programs in the future.
tout en faisant preuve de la souplesse nécessaire pour soutenir et améliorer les programmes d'Agricorp de demain.

Adoption of a new WHO-IUPsyS Work Plan(2002-05) to support and enhance:(1) Capacity Building;(2)
Adoption d'un nouveau plan de travail OMS-IUPsyS(2002-2005) pour appuyer et accroître: 1 le renforcement des capacités;

communication technology strategic plan provides a road map of the technology required to support and enhance the organizational direction,
de la communication est censée indiquer dans les grandes lignes les technologies nécessaires pour appuyer et renforcer les orientations de l'organisme en question

Ukraine was one of the first to sign that document, thereby taking upon itself obligations to undertake measures to support and enhance the safety of nuclear installations.
L'Ukraine qui est l'un des premier pays à avoir ratifié ce document s'est ainsi engagé à prendre des mesures pour appuyer et accroître la sûreté des installations nucléaires.

within the existing capacity, in order to support and enhance the United Nations web site in all official languages of the Organization A/57/355 and A/57/7/Add.2.
en vue d'appuyer et d'améliorer le site Web de l'Organisation des Nations Unies dans toutes les langues officielles A/57/355 et A/57/7/Add.2.

This partnership aims to support and enhance the development of microinsurance markets in African countries through market facilitation, sharing of good practices
Ce partenariat vise à soutenir et à renforcer le développement des marchés de micro-assurance dans les pays africains par le biais d'activités de facilitation du marché,

within the existing capacity, in order to support and enhance the United Nations web site in all official languages of the Organization(continued) A/57/7/Add.2 and A/57/355.
avec les moyens disponibles, en vue d'appuyer et d'améliorer le site Web de l'Organisation dans toutes les langues officielles(suite) A/57/7/Add.2 et A/57/355.

The main goal of the project is to support and enhance the conservation of globally significant coastal,
Son principal objectif est de soutenir et renforcer la conservation des écosystèmes côtiers,

We expect further development of the projects aimed at organisation of specialized training courses as well in order to support and enhance the civil defence capacity of the ICDO Member-States
Nous nous attendons à la poursuite du développement des projets visant à l'organisation de cours de formation spécialisés ainsi afin de soutenir et d'améliorer la capacité de la protection civile des membres de l'OIPC

within the existing capacity, in order to support and enhance the United Nations Web site in al official languages of the Organization: follow-up.
avec les moyens disponibles, en vue d'appuyer et d'améliorer le site Web de l'Organisation dans toutes les langues officielles: suivi.

To support and enhance the implementation of the Convention on Biological Diversity
Soutenir et renforcer la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique