TO THAT PROBLEM in French translation

• à ce problème
• à cette question
• à ces problèmes
• à ce phénomène

Examples of using To that problem in English and their translations into French

A possible solution to that problem would be to include the products in question in the list of international agreements covered by the"WCO Table Establishing an Interconnection between the Harmonized System and Selected International Conventions.
Une solution à ce problème pourrait consister à inscrire les produits en question sur la liste des accords internationaux visés par le tableau de l'Organisation mondiale des douanes établissant une concordance entre le Système harmonisé et des conventions internationales déterminées.

injustice and tailors a solution to that problem to achieve a balance between the interests of workers
en plus d'indiquer une solution appropriée à ces problèmes, dans le but d'atteindre un équilibre entre les intérêts des travailleurs

hope that the international community's reaction to that problem will be demonstrative of its resolve not to allow the nuclearization of the Korean peninsula.
la communauté internationale va réagir à ce problème d'une manière qui attestera de sa volonté de ne pas permettre la nucléarisation de la péninsule.

finding a solution to that problem in conformity with international law in general
chercher une solution à ces problèmes dans le cadre du droit international en général

The Russian Government intended to accord particular attention to that problem.
la Fédération de Russie entend accorder une attention particulière à ce problème.

are vulnerable to that problem see for example Ndikumana and Sarr, 2016.
sont vulnérables face à ce problème voir, par exemple, Ndikumana et Sarr, 2016.

it was determined to find a lasting solution to that problem, as shown by its recent ratification of the Kampala Convention on displaced persons.
il est déterminé à trouver une solution durable à ce problème, comme en témoigne sa récente ratification de la Convention de Kampala sur les personnes déplacées.

Several representatives highlighted the complex questions related to that problem and in particular the issue of tracing of funds,
Plusieurs représentants ont souligné les aspects complexes de ce problème, en particulier la question de la localisation des fonds,

with a view to finding a solution to that problem which is long-term, comprehensive
dans l'optique de définir une solution pour ce problème, à la fois durable sur le long terme,

The solution to that problem was not to make non-State actors responsible under international law, since the only judicial institutions
La solution au problème ne consiste pas à rendre les acteurs non étatiques responsables en vertu du droit international,

He sought the advice of the participants on a possible solution to that problem, with a view to avoiding delays in the reporting process
Il a demandé aux participants leur avis sur les moyens qui permettraient de résoudre ce problème, afin d'éviter les retards dans la soumission des rapports

A recommended solution to that problem was that appeals should be allocated to a small number of judges,
Pour résoudre ce problème, il était préconisé de renvoyer les appels à un petit nombre de juges,

The search for a solution to that problem was linked to the need to integrate efforts relating to the three pillars of sustainable development- economic growth,
La solution de ce problème doit être liée à la nécessité d'intégrer les trois composantes du développement durable en Asie centrale:

The Board encourages Governments to alert vulnerable segments of their population to that problem, to share information on the subject with law enforcement agencies
Il les encourage à appeler l'attention des segments vulnérables de leur population sur ce problème, à échanger des informations à ce sujet avec les services de détection

The Working Group noted that solutions to that problem might be found in security, time-stamping or similar techniques
Le Groupe de travail a noté qu'il était possible de résoudre ce problème par l'emploi de techniques de sécurité,

to find a solution to that problem through bilateral negotiations.
à résoudre ce problème par la voie de négociations bilatérales.

to encourage greater attention to that problem and to mobilize the necessary political support.
qui suscitent un vif intérêt pour ces problèmes et qui recueillent l'appui politique nécessaire.

had made every effort during the previous few months to find a solution to that problem and continued to do so.
lui-même avaient fait tout ce qui était en leur pouvoir pour trouver une solution au problème au cours des mois écoulés.

Traditional drug use that had been temporarily permitted under the 1961 Convention should be assessed, with a view to making a decision on what the approach of the international drug control system should be to that problem.
II faudrait gvaluer l'utilisation traditionnelle de drogues qui avait 6t£ autorisge temporairement en application de la Convention de 1961 pour decider de l'approche& ce probl&me que devrait adopter le syst&me international de contrdle des drogues.

trade issues involved in the solution to that problem.
commerciales qui permettront de régler ce problème.