TO THAT PROBLEM in Dutch translation

• voor dat probleem

Examples of using To that problem in English and their translations into Dutch

looking on that World Day and we must come up with a European answer to that problem.
trekken op deze Werelddag, en dus moeten we voor dat probleem een Europese oplossing zien te vinden.

Students should include a brief description of the program along with a visualization of either the problem the program was addressing or the solution to that problem.
Studenten moeten een korte beschrijving van het programma bevatten, samen met een visualisatie van het probleem dat het programma aanpakte of de oplossing voor dat probleem.

Dear dollie Do you think that you would no longer have a solution to that problem,?
Denk je dat ik al geen oplossing heb voor dat probleem, lieve Dollie?

These cigarettes are contributing to that problem but not making any contribution to the cost of treating it.
Deze illegale sigaretten dragen bij aan dit probleem, maar leveren geen financiële bijdrage aan de oplossing ervan.

Reference was made to that problem in the Vienna declaration on the 50th anniversary of the UDHR 10 December 1998.
Naar dat probleem werd ook verwezen in de verklaring van Wenen naar aanleiding van de 50ste verjaardag van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens 10 december 1998.

However, the solution to that problem must not be retaliation
De oplossing van het probleem moeten we echter niet zoeken in vergelding,

Find the solution to that problem… and the governments of the world would pay you through their nose.
Vindt de oplossing voor dit probleem… en de regeringen van de hele wereld zouden je een fortuin betalen.

It is therefore good that the regulation contains relevant provisions in Article 17 referring to that problem.
Het is dan ook een goede zaak dat er in artikel 17 relevante bepalingen zijn opgenomen die naar dit probleem verwijzen.

And so very simple things-- off-the-shelf technologies that we could easily find on the then-early Web-- would clearly make a huge difference to that problem.
Dus hele eenvoudige dingen-- bestaande technologieën die we gemakkelijk konden vinden op het pas ontstane Web-- maakten duidelijk een enorm verschil bij dat probleem.

so tomorrow is a tea bag with the solution to that problem.
dus morgen een theezakje mee is de oplossing van dat probleem.

You're just gonna tell me a problem that you have been having, and I'm gonna try to come up with a solution to that problem.
Jij vertelt me over een probleem en ik bedenk een oplossing voor het probleem.

The requirement for regular bills, based on actual consumption, will put an end to that problem.
De vereiste van regelmatige facturering op basis van feitelijk gebruik maakt een eind aan dat probleem.

To apply his vast intelligence apparatus to that problem. You asked your contact at MI6.
U vroeg uw contact bij MI6 z'n grote netwerk in te zetten voor uw probleem.

Tantan's founder Yu Wang says his dating app will be the solution to that problem, and that there's no better way to do this than via mobile phones.
zegt Tantan's oprichter Yu Wang dat zijn dating app dé oplossing voor dat probleem zal zijn, en dat er geen betere manier is om dit te doen dan via mobiele telefoons.

then they proclaim any possible solution to that problem to be a sin;
verkondigen vervolgens dat alle mogelijke oplossingen voor dat probleem een zonde zijn.

You're just gonna tell me a problem that you have been having, and I'm gonna try to come up with a solution to that problem, and then you will counter that by saying,"Yes, but.
Jij vertelt me over een probleem en ik bedenk een oplossing voor het probleem. Jij gaat ertegenin door te zeggen'ja, maar.

The answer to that problem, of course, lies not really within the European Commission
Het antwoord op dat probleem ligt eigenlijk niet bij de Europese Commissie

The Commission is, however, conscious that there is not an easy solution to that problem, especially when,
De Commissie realiseert zich evenwel dat er geen eenvoudige oplossing voor het probleem voorhanden is,

The solution to that problem should not divert Serbia from the European path along which,
De oplossing van dat probleem moet Servië niet afleiden van de weg naar Europa,

there is a direct and immediate relevance of the Com munity's legal system to that problem.
Lid-Staten op grond van de nationaliteit, dan valt het probleem duidelijk en rechtstreeks onder het rechtssysteem van de Gemeenschap.