TO THE FULL REALIZATION OF ALL in French translation

• à la pleine réalisation de tous
• au plein exercice de tous
• réalisation intégrale de tous

Examples of using To the full realization of all in English and their translations into French

its subsidiary organs should devote special attention to the full realization of all the human rights of indigenous peoples,
ses organes subsidiaires doivent accorder une attention particulière à la pleine réalisation de tous les droits fondamentaux des peuples autochtones,

maintenance of international peace and security and to the full realization of all human rights,
au maintien de la paix et de la sécurité internationales et à la pleine réalisation de tous les droits de l'homme,

new challenges to the full realization of all human rights" of men and women.
des nouveaux obstacles qui s'opposent à la pleine réalisation de tous les droits de l'homme des femmes et des hommes.

her intention to direct her actions towards the elimination of obstacles to the full realization of all human rights.
son intention d'orienter son action vers l'élimination des obstacles à la pleine réalisation de tous les droits de l'homme.

ensure the application of the maximum available resources to the full realization of all human rights.
de mobiliser le maximum de ressources disponibles pour la pleine réalisation de tous les droits de l'homme.

To the full realization of all human rights of women.
Qui s'opposent a la pleine realisation de tous les droits.

Identify obstacles to the full realization of all human rights
Décèle les obstacles à la réalisation intégrale de tous les droits de l'homme

Ethiopia reaffirms its commitment to the full realization of all rights enshrined under international
L'Éthiopie réaffirme son attachement à la pleine jouissance de tous les droits consacrés par les instruments internationaux

new challenges to the full realization of all human rights of women
des nouveaux obstacles qui s'opposent à la pleine réalisation de tous les droits des hommes

The programme will work to remove obstacles to the full realization of all human rights
Le programme s'emploiera, notamment avec le concours des parties concernées, à surmonter les obstacles à la réalisation effective de tous les droits de l'homme

Calls upon all States to take further action with a view to the full realization of all human rights for all in the light of the recommendations of the World Conference on Human Rights;
Exhorte tous les Etats à prendre de nouvelles mesures pour assurer à tous le plein exercice de tous les droits de l'homme, à la lumière des recommandations de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme;

experience has also shown that lack of development constitutes an obstacle to the full realization of all freedoms and human rights.
l'expérience montre également que l'absence de développement constitue un obstacle à la pleine réalisation de toutes les libertés et de tous les droits de l'homme.

indivisibility in removing obstacles to the full realization of all human rights
s'emploie à surmonter les obstacles à l'exercice effectif de tous les droits de l'homme

new challenges to the full realization of all human rights of women
des nouveaux obstacles qui s'opposent à la pleine réalisation de tous les droits des femmes

indivisibility and non-selectivity in removing obstacles to the full realization of all human rights
s'emploie à surmonter les obstacles à l'exercice effectif de tous les droits de l'homme

meet challenges to the full realization of all human rights
faire face aux difficultés qui entravent la pleine réalisation de tous les droits de l'homme

It will endeavour to work with all relevant parties to remove obstacles to the full realization of all human rights
Avec, notamment avec le concours de toutes les des parties concernées, il s'efforcera de à surmonter les obstacles à la réalisation effective de tous les droits de l'homme

meet the challenges to the full realization of all human rights
de faire face aux difficultés qui entravent actuellement la pleine réalisation de tous les droits de l'homme,

meet the challenges to the full realization of all human rights
de faire face aux difficultés qui entravent actuellement la pleine réalisation de tous les droits de l'homme

Turkey noted that the voluntary pledge made in April 2008 in support of its candidacy to the membership of the Council reflected the State's commitment to the full realization of all human rights, and encouraged Serbia to implement fully the objectives mentioned therein.
La Turquie a noté que le discours volontariste fait par la Serbie en avril 2008 à l'occasion de l'annonce de sa candidature au Conseil des droits de l'homme témoignait de sa détermination à réaliser pleinement tous les droits de l'homme et l'a encouragée à atteindre pleinement les objectifs qu'elle avait cités.