TO THE PLANNING AND IMPLEMENTATION in French translation

• à la planification et à la mise en œuvre
• à la planification et à l'exécution
• la planification et l'application

Examples of using To the planning and implementation in English and their translations into French

Decisions as to the planning and implementation of WHO technical cooperation with the country are made jointly with the Government in a true spirit of partnership.
Les décisions relatives à la planification et à l'exécution du programme de coopération technique de l'OMS avec les pays sont prises conjointement avec le gouvernement concerné dans un véritable esprit de partenariat.

substantive offices with regard to the planning and implementation of communication strategies.
les services organiques, pour ce qui est de la planification et de l'application des stratégies de communication.

how NGOs might contribute to the planning and implementation process of regional,
de quelle manière les ONG peuvent contribuer au processus de planification et de mise en oeuvre des programmes d'action régionaux,

preparation of recommendations for senior management related to the planning and implementation of political strategy,
l'établissement de recommandations destinées aux échelons supérieurs au sujet de la planification et de l'application de stratégies politiques,

preparation of recommendations for senior management related to the planning and implementation of political strategy,
y compris la coordination et la formulation de recommandations à la direction concernant la planification et la mise en œuvre de la stratégie politique

preparation of recommendations for senior management related to the planning and implementation of political strategy,
l'établissement de recommandations destinées aux échelons supérieurs au sujet de la planification et de l'application de stratégies politiques,

MONUC will be requested to provide support to the planning and subsequent implementation consistent with its mandate and capacities.
Il sera demandé à la MONUC de fournir un soutien pour la planification et la mise en œuvre subséquente en accord avec son mandat et ses moyens.

Sharing experiences with respect to the planning and implementation of conservation policies
Le partage d'expériences relativement à la planification et à la mise en œuvre de politiques et de programmes de conservation,

In addition, the global assessment of the marine environment could have a number of potential functions with respect to the planning and implementation of regional and global assessment processes.
Par ailleurs, une évaluation mondiale de l'état du milieu marin pourrait présenter un intérêt pour la planification et la réalisation d'autres évaluations régionales et mondiales.

contribute ideas to the planning and implementation of CDPs and CIPs,
contribuer aux idées relatives à la planification et à la mise en œuvre des plans communaux de développement

The seminar was designed to contribute to the planning and implementation of national, regional
Il avait pour but de contribuer à la planification et à la mise en œuvre des politiques nationales,

were not directly related to the planning and implementation of monitoring and assessment activities.
n'étaient pas directement liés à la planification et à l'exécution des activités de surveillance et d'évaluation.

including the coordination and preparation of recommendations for senior management related to the planning and implementation of political strategy,
devra notamment formuler pour la haute direction des recommandations cohérentes concernant la planification et l'application de la stratégie politique,

Work with the United Nations Development Group to ensure that the implementation of the Plan of Action is closely linked to the planning and implementation of the United Nations Development Assistance Framework at the country level;
Collaborer avec le Groupe des Nations Unies pour le développement pour veiller à ce que la mise en œuvre du Plan d'action soit étroitement liée à la planification et à la mise en œuvre du Plan-cadre des Nations Unies pour le développement à l'échelon national;

local stakeholders with regard to the planning and implementation of NAP activities?
local de participer activement à la planification et à l'exécution des activités prévues dans le PAN?

is contributing to the planning and implementation of the program.
et contribue à la planification et à la mise en œuvre du programme.

more comprehensive data collection and reporting related to the planning and implementation of a lifecycle strategy for research funding.
la communication de données concernant la planification et la mise en œuvre d'une stratégie de financement de la recherche axée sur le cycle de vie.

to support efforts related to the planning and implementation of military reform;
Unies pour le développement, afin de soutenir la planification et l'exécution de la réforme de l'armée;

CORAF/WECARD Executive Director and will contribute to the planning and implementation of the Strategic Plan
de l'Innovation sera devra contribuer à la planification et la mise en œuvre du Plan Stratégique

Simultaneous vaccine introductions also have the potential of further stressing weaknesses in RI programmes and add complexity to the planning and implementation of a vaccine introduction.
L'introduction simultanée de vaccins est par ailleurs susceptible d'accentuer les faiblesses des programmes de vaccination systématique et de compliquer la planification et la mise en œuvre de l'introduction des vaccins.