TO THESE DEVELOPMENTS in French translation

• à cette évolution
• à ces développements
• à ces événements
• à ces évolutions

Examples of using To these developments in English and their translations into French

As entrepreneur you would like to respond to these developments while ensuring higher returns; something that appears to be a contradiction.
En tant qu'entrepreneur, vous souhaitez agir sur ces développements tout en vous assurant un meilleur rendement.

We need to pay close attention to these developments and to position ourselves as comrades-in-arms in this ever-changing world.
Nous devons être attentifs à l'évolution et nous positionner de manière optimale en tant que partenaire dans ce monde qui évolue.

Internal organizational challenges of the Commodities Branch further impaired its ability to adequately respond to these developments.
Les problèmes d'organisation internes du Service des produits de base ont aussi empêché ce dernier de répondre de manière adéquate à ces situations.

In parallel to these developments, Muslim extremists were suspected of cooperating with local ultrarightists
Parallèlement à cette évolution, on soupçonne des extrémistes musulmans de collaborer avec des extrémistes de droite

Not too much significance can be attached to these developments, as they reflect national legal institutions.
Il ne faut pas accorder trop d'importance à ces développements, qui concernent des institutions juridiques nationales,

In response to these developments and to various deficiencies of the environment-related projects it had carried out, the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)
Face à cette évolution et aux diverses insuffisances des projets relatifs à l'environnement qu'il a exécutés, le Haut Commissariat

This report looks back at the year leading up to these developments, marked by the transition from the Strategic Priority Action Plan for Gender Equality(SPAP 2010-2013) to development of the GAP.
Le présent rapport passe en revue l'année qui a conduit à ces développements et qui a été marquée par la transition du Plan d'action stratégique prioritaire pour l'égalité des sexes 2010-2013 au Plan d'action de l'UNICEF pour l'égalité des sexes 2014-2017.

While the relief community has taken special measures to respond to these developments, the overall humanitarian assistance programme in Liberia continues to be severely hampered by the security situation in areas controlled by the factions.
Les organismes de secours ont pris des mesures spéciales pour faire face à cette évolution de la situation, mais le programme global d'assistance humanitaire au Libéria continue d'être gravement contrarié par la situation de sécurité dans les régions contrôlées par les factions.

As a reaction to these developments, Gen. Ntaganda threatened the officers who departed to Kinshasa
Face à ces événements, le général Ntaganda a menacé les officiers partis à Kinshasa

Parallel to these developments, Portugal became the first leader of European colonization overseas, from the late 15th century, establishing strongholds in Africa,
Parallèlement à ces développements, le Portugal devint la première puissance européenne colonisatrice de territoires d'outre-mer à partir de la fin du XVe siècle,

Parallel to these developments, the globalization of trade
Parallèlement à cette évolution, la mondialisation du commerce

The policy reforms generally accredited to these developments include sustained allocation of public resources, collaborative partnership between the government
Les réformes de politique générale communément attribuées à ces évolutions ont consisté notamment à faire un effort soutenu d'allocation de ressources publiques,

facilitate resolution of potential concerns in response to these developments to avoid being taken surprise by a regulatory investigation.
de faciliter la résolution des craintes potentielles en réponse à ces développements afin d'éviter de se faire surprendre par une enquête réglementaire.

Any joint reaction to these developments on our part necessarily involves the conclusion of binding multilateral treaties,
Toute réaction commune de notre part face à ces évolutions passe nécessairement par la conclusion de traités multilatéraux contraignants,

interpretation related to these developments.
de l'interprétation liées à ces développements.

Parallel to these developments was the further rationalization and standardization of public
Parallèlement à ces évolutions, la rationalisation et la standardisation des espaces publics se poursuivaient,

In response to these developments, donors, international organizations
En réaction à ces évolutions, les donateurs, les organisations internationales à servir d'intermédiaires, à cette forme de coopération.">

Not adapting to these developments in terms of integrating the migrants in society
Ne pas s'adapter à ces évolutions en n'intégrant pas les migrants dans la société

Not adapting to these developments in terms of integrating the migrants in society
Ne pas s'adapter à ces évolutions en n'intégrant pas les migrants dans la société

Legrand has already adapted its approach to these developments and is continuously innovating to facilitate the integration of these new solutions.
Legrand s'est déjà adapté à ces évolutions et innove continuellement pour faciliter l'intégration de ces nouvelles solutions.