TO WARN THEM in French translation

• pour les avertir
• de les prévenir
• pour les mettre en garde contre

Examples of using To warn them in English and their translations into French

I tried to call his parents to warn them.
J'ai essayé d'appeler ses parents pour les prévenir.

It would be our duty to warn them.
Ça serait notre devoir de les avertir!

You have got to warn them.
Tu dois les prévenir.

You wanted to warn them?
Tu as voulu les prévenir?

We got to warn them.
On doit les avertir.

We have got to warn them.
Nous devons les avertir.

Boss, we have got to warn them.
Patron, nous devons les avertir.

You have got to warn them.
Vous devez les prévenir.

Four persons from our side went to the spot to warn them not to continue the work without our consent.
Quatre personnes de notre côté sont allées sur place pour les avertir de ne pas poursuivre le travail sans notre consentement.

Revere and Dawes were sent out to warn them and to alert colonial militias in nearby towns.
Revere et Dawes sont donc envoyés pour les avertir et alerter les milices coloniales dans les villes voisines.

Which is why we need to warn them… except we can't.
C'est pourquoi j'ai besoin de les prévenir… Sauf que ce n'est pas possible.

Vulcain comes, sent by Jupiter to warn them, but they only laugh at him,
Vulcain arrive, envoyé par Jupiter pour les avertir, mais les humains se moquent de lui,

The majority must call on the few to warn them of the error of their ways.
La majorité doit lancer un appel pour les mettre en garde contre leurs errements.

peace conference in Geneva; the hijacking was intended to warn them not to go ahead with it.
le détournement avait pour objectif de les prévenir de ne pas s'y engager plus avant.

I ran to warn them. My own people, my Shtetl, my village.
Je courrais pour les avertir… les miens, mon shtetl, mon village.

unsuspecting people in this district who would never believe us if we tried to warn them.
tous ceux qui ne se méfient pas… qui ne nous croiraient jamais si nous tentions de les prévenir.

The presentation of results might be used to warn them that compliance checks are being conducted
La présentation des résultats peut être utilisée pour les avertir que des vérifications de conformité sont en cours

He is unable to pass on what it is and rushes to warn them the children are on their way up to the bedroom.
Il ne peut transmettre ce que c'est et se dépêche de les prévenir que les enfants arrivent dans la chambre.

he sends an envoy to Wakanda to warn them of the approaching danger.
il envoie un messager au Wakanda pour les avertir de l'approche du danger.

he began a series of visits to member states to warn them about the coming storm.
il initia une tournée dans les États membres en vue de les prévenir de la tempête prochaine.