TOOL FOR DEVELOPMENT in French translation

• outil de développement
• instrument de développement
• moyen de développement
• outils de développement

Examples of using Tool for development in English and their translations into French

of the UNCTAD secretariat, as well as of other organizations in the area of technical assistance for sustainable tourism as a tool for development, in partnership with civil society;
d'autres organisations compétentes destinées à fournir une assistance technique dans le domaine du tourisme durable en tant que moyen de développement, en partenariat avec la société civile;

Information and communications technologies could be a tool for development, offering small enterprises in countries which did not have the necessary physical infrastructure to fulfil transactions the opportunity to access global markets through the Internet.
Les technologies de l'information et de la communication peuvent être un outil de développement en offrant aux petites entreprises, dans les pays qui ne disposent pas de l'infrastructure matérielle nécessaire pour réaliser des transactions, la possibilité d'accéder aux marchés mondiaux par l'Internet.

has been instrumental in advocating and promoting sport as a tool for development and peace on the global arena.
a beaucoup contribué à promouvoir le sport comme instrument de développement et de paix dans le monde.

the Golden Book is a practical solution to achieve the MDGs using ICT as a tool for development.
qui propose des solutions concrètes pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement au moyen des TIC comme outils de développement.

On March 19, a one day conferences-radio debates will take place in the Espace Culture of the University of Lille on the topic of radio as a tool for development.
Le 19 mars prochain se tiendra à l'Espace Culture de l'Université de Lille une journée de débats radiophoniques sur le thème de la radio comme outil de développement.

posed to such countries, or how it could best be applied as a tool for development and integration.
la technologie fait peser sur ces pays, ou de la meilleure façon de l'utiliser comme instrument de développement et d'intégration.

including the low level of attention given to trade as a tool for development in recipient countries
notamment le peu d'attention accordé au commerce comme outil de développement dans les pays bénéficiaires

Women and micro-finance as a tool for development.
la microfinance en tant qu'instrument de développement.

possibilities inherent in, ICT as a tool for development.
les possibilités qu'elles offrent en tant qu'instrument de développement.

Advocacy efforts on tourism as a tool for development have reached a peak in the declaration of 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development
Le plaidoyer pour le tourisme en tant qu'instrument pour le développement a trouvé son point culminant avec la déclaration de 2017 comme Année internationale du tourisme durable pour le développement,

the United Nations Federal Credit Union has extended its service mission to use sport as a tool for development and peace.
le United Nations Federal Credit Union a élargi sa mission de service pour y intégrer le sport comme instrument pour le développement et la paix.

stressing that intellectual property could be seen as a tool for development.
la propriété intellectuelle pouvait être considérée comme un outil pour le développement.

In order for the Convention to be successfully implemented, its two dimensions-- both as a human rights instrument and as a tool for development-- should be taken into account simultaneously and thereby reinforce each other.
Pour une mise en œuvre réussie de la Convention, il faut également que ses deux dimensions d'instrument relatif aux droits de l'homme et d'instrument du développement soient prises en compte parallèlement et se renforcent ainsi mutuellement.

Global Microcredit Summit 2006, which highlighted Canada's commitment to microfinance as a tool for development.
Sommet mondial du microcrédit, ce qui souligne l'attachement que porte le Canada au microfinancement en tant que mécanisme de développement.

away from viewing urbanization mainly as a problem, towards viewing it as a tool for development.
ils ne doivent plus la percevoir principalement comme un problème, mais comme un outil pour le développement.

not only as a framework but also as a tool for development.
de mise en œuvre, mais également comme outil pour le développement.

to ensure the use of science and technology as a tool for development.
que la science et la technique servent d'instruments au développement.

Development Goals, Corporate Social Responsibility, Information and"> Communication Technology as a tool for development" sponsored by the Permanent Mission of the Dominican Republic.
développement du Millénaire, Responsabilité sociale des entreprises,"> Technologies de l'information et des communications comme outil pour le développement" parrainé par la Mission permanente de la République dominicaine.

the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) prioritized ICT as a tool for development, which could also contribute to reaching the Millennium Development Goals.
le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD) faisait des TIC une priorité en tant qu'outil pour le développement, qui pouvait aussi contribuer à la réalisation des objectifs de développement du Millénaire.

Turning to issues of development, Mr. Kituyi noted the importance of information technology as a tool for development, indicating that, in some areas of the world,
Passant aux questions de développement, le Secrétaire général de la CNUCED a noté l'importance des technologies de l'information comme outil de développement en relevant que, dans certaines parties du monde,