TOOL FOR DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• instrumento para el desarrollo
• herramienta para el desarrollo

Examples of using Tool for development in English and their translations into Spanish

Raise awareness on tourism's economic role as a tool for development, and present information on causes and effects of climate
Dar a conocer mejor la importancia economica del turismo como herramienta de desarrollo, y presentar informacion equitativa,

It was argued that migration was not to be promoted as a tool for development, but was rather to be seen as part of the struggle to alleviate poverty within the context of globalization.
Se señaló que la migración no debe fomentarse como instrumento de desarrollo, sino que debe ser vista como parte de la batalla contra la pobreza en el contexto de la globalización.

It had initiated an ambitious programme to use astronomy as a tool for development, because astronomy and space help to build three of the pillars that support a developed society: fundamental science, cutting-edge technology
Esa entidad había puesto en marcha un ambicioso programa destinado a utilizar la astronomía como instrumento del desarrollo, porque la astronomía y el espacio contribuyen a reforzar tres de los pilares en que se sustenta una sociedad desarrollada:

Advocacy efforts on tourism as a tool for development have reached a peak in the declaration of 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development
Los esfuerzos de sensibilización respecto al turismo como herramienta de desarrollo alcanzaron su punto álgido en la declaración de 2017 como Año Internacional del Turismo

As a way of using information as a tool for development, the Centre has recently launched a Community-based Environmental Management Information System(CEMIS) in Ghana and Indonesia.
Como medio que posibilita el aprovechamiento de la información como herramienta de desarrollo, el Centro puso en marcha recientemente un Sistema de Información de Base Comunitaria para la Administración Ambiental(CEMIS- Community-based Environmental Management Information System), en Ghana e Indonesia.

Securing more strategic and effective engagement with all these non-governmental stakeholders will be a critical component of a policy dialogue that can truly contribute to the use of IP as a tool for development through international and multi-stakeholder cooperation.
El establecimiento de alianzas estratégicas y eficaces con dichas instancias no gubernamentales será un componente esencial de un diálogo sobre políticas que pueda contribuir auténticamente al uso de la P.I. como instrumento de desarrollo a través de la cooperación internacional con un gran número de partes interesadas.

the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) prioritized ICT as a tool for development, which could also contribute to reaching the Millennium Development Goals.
concedía prioridad a las TIC como instrumento de desarrollo que también podía contribuir al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

les droits humains et la société de l'information" on the issue of Internet as a tool for development.
rencontrent la société civile: les droits humains et la société de l'information", sobre la cuestión de Internet como herramienta de desarrollo.

with the organization of the fourth in a series of training seminars on the use of the Internet as a tool for development.
organizando el cuarto seminario de una serie de cursos de formación sobre el uso de Internet como instrumento de desarrollo.

the fourth in the series entitled"The Internet as a tool for development.
el cuarto de una serie llamada"La Internet como instrumento de desarrollo.

declaring labour migration a tool for development and poverty alleviation should be introduced.
social actual y que declare la migración laboral un instrumento de desarrollo y mitigación de la pobreza.

stressing that intellectual property could be seen as a tool for development.
subrayó que la propiedad intelectual podía considerarse una herramienta del desarrollo.

has been instrumental in advocating and promoting sport as a tool for development and peace on the global arena.
ha desempeñado un papel decisivo para promover el deporte como instrumento de desarrollo y paz en el escenario mundial.

the use of ICT as a tool for development by policy makers.
de la utilización de las TIC como instrumento de desarrollo por parte de los dirigentes.

multilateral trade liberalization served as tool for development.
la liberalización del comercio multilateral sirviera de instrumento para el desarrollo.

a one day conferences-radio debates will take place in the Espace Culture of the University of Lille on the topic of radio as a tool for development.
marzo se desarrollará en el Espace Culture de la Universidad de Lille un día de conferencias y debates radiofónicos sobre el tema de la radio como un herramienta de desarrollo.

that WIPO makes and serves to underscore the relevance of IP as a tool for development.
pone de relieve la pertinencia de la P.I. en cuanto instrumento de desarrollo.

that science is used as a tool for development by anticipating and minimizing risks and capitalising on opportunities.
la ciencia se utilice como instrumento de desarrollo previendo y reduciendo al mínimo los riesgos y aprovechando las oportunidades.

including the low level of attention given to trade as a tool for development in recipient countries
entre ellas la escasa atención concedida al comercio como instrumento de desarrollo por parte de los países receptores

also established a Ministry of Environment, Science and Technology in its effort to use science and technology as a tool for development, while maintaining the integrity of the environment.
Tecnología con el propósito de utilizar estas dos últimas como instrumentos de desarrollo, preservando al mismo tiempo la integridad del medio ambiente.