Examples of using Communication for development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it was evident that enabled media environments were needed to underpin communication for development; such environments could then expedite social participation in the interest of fostering economic
es evidente intends to play an increasingly meaningful role in collaborating with other United Nations agencies in the area of communication for development.
se propone desempeñar un papel cada vez más significativo de colaboración con otros organismos de action plan for the implementation of communication for development practice.
un plan de acción comunes de utilización de two national UN Volunteers Monitoring and Evaluation and Communication for Development Officers with UNICEF in support of this project.
Evaluación, y con UNICEF a dos Voluntarios de It defines communication for development as"a systematic,
Define la comunicación para el desarrollo como"proceso sistemático planificadoit does not necessarily equal communication for development practice, which is participatory communication in support of development programmes focused on social change.
no es necesariamente equiparable a The United Nations Inter-agency Communication for Development Round Table group seeks to establish formal linkages with the United Nations Development Group as an essential step towards ensuring a harmonized and coherent working approach.
organized a five-day learning communication for development workshop for Government
el Ministerio de Información,">organizó un taller de aprendizaje sobre comunicación para el desarrollo, de cinco días de duración,FAO's Communication for Development Group has been playing a pivotal role in improving agriculture
Mainstreaming communication for development in policies and operations is demonstrated by an overarching goal that introduces a communication-based assessment methodology during the initial assessment of development initiatives.
The participants concurred that FAO should take a leading role in mainstreaming communication for development in the rural development agenda
was to examine and demonstrate the potential of communication for development principles and practice in enhancing and accelerating United Nations programming efforts
mostrar It was suggested that a communication for development"webinar" should be tailored to each agency's needs and be designed to reach out to senior management
Se sugirió que un"webinar" sobre comunicación para el desarrollo debía adaptarse a In this respect, the communication for development component also hinges on more traditional forms of communication,
En este sentido, such as communication for development round tables, has achieved a
As a preparation for the First World Congress on Communication for Development that will be held in Rome in September 2006, FAO is organizing a Latin American regional consultation on the application and use of communication for development and indigenous peoples.
Como preparación advocacy, the Round Table had agreed to establish a United Nations Communication for Development Technical Working Group.
promoción, practical initiatives by all partners to foster coordination in communication for development activities.
prácticas their partners in the planning and implementation of communication for development interventions, the Programme Division of UNICEF developed communication for development guidelines.
aplicación de medidas relativas a la comunicación para el desarrollo, who possess significant experience in Communication for Development issues and have kindly provided case studies
quienes poseen una amplia experiencia en cuestiones de comunicación para el desarrollo y proporcionaron amablemente estudios 
