TOTAL LIABILITY in French translation

• passif total
• responsabilité totale
• responsabilité globale
• montant total des engagements
• l'entière responsabilité
• l'obligation totale
• charge totale
• montant total de provision
• l'ensemble de responsabilité
• l'engagement global

Examples of using Total liability in English and their translations into French

A total liability of $220 million as at March 31, 2011($250 million in 2010) was recorded under both programs
Un passif total de 220 millions de dollars au 31 mars 2011(250 millions de dollars en 2010)

To the fullest extent permissible under applicable law, Europ Assistance's total liability to you for all damages, losses, and causes of action
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité totale d'Europ Assistance à votre égard pour tous les dommages,

In no case will tony pappas's total liability arising under any cause whatsoever be for more than the amount paid by you for the specific products ordered under this agreement
La responsabilité globale de tony pappas survenant pour quelque raison que ce soit ne sera jamais supérieure à la somme que vous avez payée pour les produits commandés aux

However, in no event shall Website Owner's total liability to you for any Loss or in connection with any Claim exceed the amount paid by you,
Cependant, en aucun cas la responsabilité totale du propriétaire du site Web à votre égard pour toute perte ou en lien avec toute réclamation ne

The Board however noted that the total liability of $3.8 million incurred by UNICEF was lower than the $4.8 million originally anticipated in the 1993 report to the UNICEF Executive Board E/ICEF/AB/L.15.
Le Comité note cependant que le passif total de 3,8 millions de dollars encouru par l'UNICEF est inférieur à celui de 4,8 millions de dollars prévu dans son rapport de 1997 au Conseil d'administration E/ICEF/ab/L.15.

In case of Users who are entrepreneurs, the maximum total liability of SuperMemo with respect to all claims referring to the Service is limited to the amount paid to SuperMemo by the User within the 12 months preceding such claim.
Si les Utilisateurs sont des entrepreneurs, l'entière responsabilité maximale de SuperMemo par rapport à toutes les réclamations concernant le Site est limitée à la somme payée par l'Utilisateur en faveur de SuperMemo durant les 12 mois qui précédent une telle réclamation.

In no event will evasion kite's total liability arising under any cause whatsoever be for more than the amount paid by you for the specific product(s)
La responsabilité globale d'evasion kite survenant pour quelque raison que ce soit ne sera jamais supérieure à la somme que vous avez payée pour

In no event shall gatesair's total liability to the user for all damages,
En aucun cas la responsabilité totale de gatesair à l'utilisateur pour tous les dommages,

stated that the total liability based on the most recent actual evaluation was $463 million.
a indiqué que le passif total, sur la base de l'évaluation la plus récente, était de 463 millions de dollars.

To the extent permitted by applicable law, inmarsat's total liability under this warranty in connection with any product shall be limited to the purchase price of that product.
Dans toute la mesure autorisée par la législation applicable, la responsabilité globale d'inmarsat au titre de la présente garantie en ce qui concerne le produit ne saurait être engagée au-delà du prix d'achat du produit.

The Organization's total liability at the end of 2001 for such unpaid repatriation
La charge totale pour l'Organisation à la fin de 2001,

If any jurisdiction having applicability to this Agreement does not permit any such exclusion or limitation, 150ALLIANCE. CA's total liability to you in connection with any breach of such a warranty shall be subject to section 7.
Si les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent à une juridiction qui n'autorise pas de telles exclusions ou limitations, l'entière responsabilité d'ALLIANCE150. CA à votre égard relativement à toute violation de garantie est assujettie à l'article 7.

Malwarebytes' total liability to you from all causes of action
La responsabilité totale de malwarebytes envers vous pour toute cause d'action

compensation for physical injury, the total liability of PHOTA LIA/VERGNET is limited,
de la réparation des dommages corporels, la responsabilité globale de PHOTALIA/VERGNET est limitée,

warranties are excluded to the greatest extent permitted by applicable law, and missfresh's total liability in connection with your access to
les garanties sont excluent dans la mesure maximale autorisee par la loi applicable, et l'entière responsabilité de missfresh en relation avec votre accès

In no case will anp's total liability arising under any cause whatsoever be for more than the amount paid by you for the specific products ordered under this agreement
La responsabilité globale d'anp survenant pour quelque raison que ce soit ne sera jamais supérieure à la somme que vous avez payée pour les produits commandés aux

The intrinsic value of the total liability related to fully vested rights
La valeur intrinsèque du total du passif lié aux droits et unités acquis entièrement

In no event shall our total liability to you for all damages, losses,
En aucun cas la totalité de notre responsabilité de tout dommage, perte

The total liability at the reporting date for overtime
La provision totale pour les heures supplémentaires

In no event shall Teranet's total liability to you for all damages, losses,
En aucun cas la responsabilité totale de Teranet envers vous en ce qui concerne les pertes,