TOWER CONTROLLER in French translation

• contrôleur de la tour
• tour de contrôle

Examples of using Tower controller in English and their translations into French

holding short refers to the location where the flight crew is to change from the ground frequency to the tower frequency and to contact the tower controller.
se tenir à l'écart veut dire le point où l'équipage de conduite doit passer de la fréquence sol à la fréquence tour et communiquer avec le contrôleur tour 15.

When the tower controller observed that WEN3112 had entered the Runway 36 protected area at the intersection with Runway 31 without a clearance,
Lorsque le contrôleur de la tour a remarqué que le vol WEN3112 avait pénétré sans autorisation la zone protégée de la piste 36 à

The tower controller advised that the current runway surface condition(RSC)
Le contrôleur de la tour signale que le rapport d'état de la surface(RSC)

In this instance, the St. John's tower controller informed the pilot that"information Quebec" was on the ATIS;
Dans les circonstances, le contrôleur de la tour de St. John's a fait savoir au pilote

At the time he instructed the two aircraft to contact Victoria terminal, the tower controller did not recognize a potential conflict between C-FCFZ flying VFR through the control zone at 2500 feet asl
Lorsqu'il a demandé aux deux avions de communiquer avec le contrôle terminal de Victoria, le contrôleur de la tour n'a pas décelé de conflit potentiel entre C-FCFZ, qui traversait en VFR la zone

When C-FHDP began the missed approach for Runway 07 after a low approach to Runway 01, and the tower controller instructed the pilot to contact Victoria terminal frequency,
Lorsque C-FHDP a commencé l'approche interrompue de la piste 07 après une approche à basse altitude de la piste 01, et que le contrôleur de la tour a demandé au pilote de passer sur la fréquence terminale de Victoria,

It directs that, without coordination, the Victoria terminal controller may clear traffic over the Victoria tower Class C airspace at or above 3000 feet, and the Victoria tower controller may clear traffic to maintain 2500 feet
Elle prescrit que, sans coordination, le contrôleur terminal de Victoria peut autoriser un aéronef à évoluer au-dessus de l'espace aérien de classe C de la tour de Victoria à 3000 pieds ou plus, et que le contrôleur de la tour de Victoria peut autoriser un aéronef à maintenir 2500 pieds

the angle of approach to the runway for Jazz 8191 adversely affected the ability of the flight crews and tower controller to clearly“see” the correct traffic model.
les feux des aéronefs et l'angle selon lequel Jazz 8191 s'approchait de la piste, les équipages de conduite et le contrôleur de la tour ont eu plus de mal à discerner les aéronefs et à voir le trafic tel qu'il était.

At 1143:14, the tower controller instructed WestJet 699 to abort the take-off but, because the aircraft was at rotation speed,
À 11 h 43 min 14, le contrôleur tour a ordonné à WestJet 699 d'interrompre le décollage

Occasionally, if a tower controller notices possible conflicting traffic within the control zone, the controller may
À l'occasion, si un contrôleur de tour constate la présence d'un risque de conflit de circulation dans la zone de contrôle,

Montreal Tower;[…] assists the tower controller in identifying and managing conflicts[…].”40 At a minimum, the ground controller and the combined Tower 1 and Tower 2 controller position are operational.
Assiste le contrôleur tour dans l'identification et la gestion des conflits[… ]40.» Au minimum, les positions de contrôleur sol et de contrôleur tour 1 et tour 2 doivent être en service.

Section 351.1 of the MANOPS directs tower controllers to.
La section 351.1 du MANOPS demande ce qui suit aux contrôleurs tour.

In the tower, controllers use a display called the NAV CANADA auxiliary radar display system NARDS.
Dans la tour, les contrôleurs utilisent un système d'affichage appelé système auxiliaire d'affichage radar de NAV CANADA NARDS.

checked serviceable at 1944, although there was no indication that the tower controllers were aware of this.
rien d'indiquait que les contrôleurs de la tour avaient été mis au courant de ce fait.

have local climatological knowledge, are located at the airport(in the case of tower controllers), and may be aware of what other aircraft are experiencing.
qu'ils sont situés à l'aéroport(dans le cas des contrôleurs de la tour) et qu'ils pourraient être au courant de la situation à laquelle sont confrontés les autres avions.

In doing so, it also identifies any possible movement conflicts as they emerge, and alerts the tower controllers to these by issuing audio and visual signals.“Our new warning system gives us an additional safety net to support our tower controllers in their work,” explains Urs Ryf,
Il est ainsi à même de détecter en temps voulu les conflits potentiels et d'alerter les contrôleurs-euses de la tour au moyen d'un signal acoustique et d'un signal visuel.«Le nouveau système d'alerte est un filet de sécurité supplémentaire, qui aide les contrôleurs-euses de la tour à contrôler le trafic», explique Urs Ryf,

See the section entitled"Fort McMurray tower controller below.
Voir la section intitulée« Contrôleur de la tour de contrôle de l'aéroport de Fort McMurray» ci-après.

At 0542, the aircraft was transferred to the tower controller.
À 5 h 42, le contrôleur tour a pris en charge l'aéronef.

At 1443:27, the tower controller issued circling clearance for Runway 01.
À 14 h 43 min 27 s, le contrôleur de la tour a donné l'autorisation d'approche indirecte de la piste 01.

The east tower controller became the combined apron/clearance delivery controller;.
Le contrôleur tour est a assumé les fonctions regroupées de contrôleur d'aire de trafic et des autorisations;