TRACKING ERROR in French translation

• tracking error
• erreur de suivi
• l'écart de suivi

Examples of using Tracking error in English and their translations into French

the index artificially increased the tracking error and made it more difficult to monitor performance based on historical returns.
dans l'indice contribuait artificiellement à l'erreur de suivi et rendait plus difficile le contrôle du résultat au moyen des rendements historiques.

while maintaining the constraints of tracking error and country and sector weightings.
dans le respect des contraintes de tracking error et des pondérations par pays et secteur.

value of the portfolio, limits on exposures in currencies other than the euro, tracking error(relative risk compared with the benchmark), and limits on exposures to certain types of instruments.
indication d'un risque relatif par rapport à un indice de référence cible(Tracking Error) et investissements limités sur certains instruments.

under the constraints of tracking error and country and sector weightings,
dans le respect des contraintes de tracking error et des pondérations par pays

cap-weighted indexes in the long run, the short-term deviations of performance(the tracking error) of passive products against the index can be significant.
l'écart de rendement(l'erreur de suivi) à court terme des produits à gestion passive par rapport aux indices traditionnels peut être important.

resulting in lower reported tracking errors.
par conséquent réduction de l'erreur de suivi.

corrects periodic tracking errors inherent to all worm drives.
corrige les erreurs de suivi périodiques inhérentes à tous les lecteurs de vis sans fin.

when that market is open, to minimize tracking errors and premium/discount aberrations.
le marché est ouvert afi n de réduire les erreurs de suivi et celles liées aux primes/escomptes.

The addition of dropwindsonde missions around tropical cyclones in what are known as synoptic flow missions in the Atlantic Basin decreased track error by 15-20 percent.
En particulier, le lâché de radiosondes dans les cyclones tropicaux a permis de diminuer l'erreur sur la trajectoire de 15 à 20 pour cent.

moving parts to create a landscape of video tracking errors and glitches.
pièces détachées afin de créer un paysage de vidéos, traquant erreurs et problèmes techniques.

not investing in coal assets creates no, or negligible, tracking errors between investment portfolios and their benchmarks.
le désinvestissement du charbon ne crée pas d'écart de suivi des portefeuilles d'investissement par rapport à leur benchmark.

Controls Division(ASCD) tracks errors and non-compliant travel
effectue le suivi des erreurs et des transactions de déplacement

In addition, the tracking error realized between portfolio and index is overestimated.
De plus, l'erreur de suivi ex-post entre le portefeuille et l'indice se révèle surestimé.

The following measures target a further reduction in the tracking error of the CSIF Emerging Markets Index.
Grâce aux mesures suivantes, la banque vise une réduction supplémentaire de l'erreur de suivi dans le CSIF Emerging Markets Index.

can have a significant level of tracking error.
ils comportent un risque important d'erreur de suivi.

Because UBS ETFs have a low level of index replication tracking error, investors in UBS ETFs benefit to a high degree from the quality of the respective underlying indices.
Grâce à l'écart de suivi faible des ETF UBS dans le cadre de la réplication indicielle, les investisseurs profitent largement de la qualité des différents indices sous-jacents.

Type Static balanced straight shaped tone arm with cardan's suspension Effective Arm Length 220mm Overhang 10mm Tracking Error Angle Less than 3 degree Tracking Force Adjustment Range 3-4g Applicable Cartridge Weight 3.5-8.5g.
Type Bras équilibré statiquement avec cardan de suspension Longueur de bras 220 mm Porte-à-faux 10 mm Erreur d'angle de traçage Moins de 3 degrés Plage de réglage de force de traçage 3 à 4 g Poids applicable de la cartouche 3,5 à 8,5 g.

with management guidelines limiting the tracking error compared with an index.
dont la charte de gestion comprend un contrôle du risque de déviation par rapport à un indice.

with management guidelines limiting the tracking error compared with an index.
dont la charte de gestion comprend un contrôle du risque de déviation par rapport à un indice.

Track error messages in any step of this conversation.
Tracer les messages d'erreur sur toutes les étapes de cette conversation.