TRACKING FUNCTION in French translation

• fonction tracking
• fonction de géolocalisation

Examples of using Tracking function in English and their translations into French

The hour, minute and second hands will immediately stop and the activity tracking function will be completely inactive after 30 minutes with the crown in this position.
Les aiguilles des heures, minutes et secondes, s'arrêteront immédiatement et la fonction de suivi d'activité sera complètement inactive après 30 minutes lorsque la couronne est dans cette position.

With the load tracking function, the overall stress of the crane can be saved to the OPU's memory, and information from any
Grâce à la fonction de suivi de charge, les contraintes globales exercées sur la grue peuvent être enregistrées dans la mémoire de l'OPU

The Track function allows recording the track actually followed by the boat.
La fonction Trace permet d'enregistrer le parcours réel du bateau.

To enable the Track function, press the GOTO key to display the main menu,
Pour activer la fonction Trace, appuyer sur la touche GOTO pour afficher le menu,

To disable the Track function, press the GOTO key to display the main menu,
Pour désactiver la fonction Trace, appuyer sur la touche GOTO pour afficher le menu,

To activate/deactivate the track function and to save, recall
Permet d'activer/désactiver la fonction trace et de mémoriser, de rappeler

To return to the TRACK function, you have to push the button for approx. 2 seconds.
Pour retourner à la fonction TRACK, enfoncez la touche pendant env. 2 secondes.

The Sites includes social media tracking functions for sites like, Twitter,
Les sites comprennent des fonctions de suivi des réseaux sociaux, notamment Twitter,

Social media tracking functions are hosted either by a third party or directly on the Sites.
Les fonctions de suivi des réseaux sociaux sont hébergées soit par un tiers soit directement sur les sites.

It further underlines the need to develop monitoring mechanisms to measure success to fulfil the tracking functions of the IPBS.
Elle souligne en outre la nécessité de mettre en place des mécanismes de suivi afin de mesurer les succès obtenus en ce qui concerne les fonctions de suivi des stratégies intégrées pour la consolidation de la paix.

A-TRACK indicator at the top right of the display lights when the auto track function is enabled.
A-TRACK en haut à droite de l'écran s'allume quand la fonction" auto track" est autorisée.

A-TRACK indicator at the top right of the display lights when the auto track function is enabled.
A-TRACK en haut à droite de l'affichage s'allume lorsque la fonction alignement auto est activée.

monitoring mechanism to feed the tracking functions of the integrated peacebuilding strategies in order to assess their accountability and effectiveness.
de contrôle chargé d'entretenir les fonctions de suivi des stratégies intégrées pour la consolidation de la paix de manière à évaluer leur efficacité et la manière dont elles rendent compte de leur action.

These tracking functions may collect information about which pages visitors visit on the Sites
Ces fonctions de suivi peuvent recueillir des informations sur les pages sur lesquelles se rendent les visiteurs des sites

We make sure that your online store is search engine optimized and we build in tracking functions so you can see how your sales process performs.
Nous nous assurons que votre boutique en ligne soit optimisée pour les moteurs de recherche et nous mettons en place des fonctions de suivi, pour que vous puissiez voir l'efficacité de vos processus de vente.

The automatic tracking function incorporated in this system easily tracks moving objects on screen.
La fonction automatique de pistage intégré à ce système, piste facilement des objets en mouvement sur l'écran.

The operation of the tracking function is possible with the laser receiver FR 77-MM TRACKING only.
La fonction tracking n‘est possible qu‘avec l‘utilisation de la cellule FR 77-MM TRACKING.

In the tracking function the receiver automatically starts in the medium accuracy setting of± 5 mm.
En mode tracking, la cellule se met automatiquement en mode de précision normale ± 5mm.

By means of the tracking function, the inclination or orientation of the laser plane can be automatically centred to the receiver“on-grade”.
Par fonction tracking, on entend que l‘inclinaison ou l‘orientation du laser peut être centré automatiquement sur le centre de la cellule.

Set the head tracking function to ON. Only when an item other than“OFF” is selected in step 6 on page 19.
Réglez la fonction de détection des mouvements de la tête sur ON uniquement lorsqu'un paramètre autre que OFF est sélectionné à l'étape 6 de la page 19.