TRIP INTERRUPTION in French translation

• interruption de voyage
• annulation/interruption de voyage

Examples of using Trip interruption in English and their translations into French

You will find all of the details under the heading“Trip interruption protection and conditions” in the relevant section for the type of recreational vehicle you have insured with La Capitale General Insurance Inc.
Vous trouverez tous les détails sous la rubrique« Protection contre l'interruption de voyage pour les situations d'urgence» de la section traitant du type de véhicule de loisirs que vous avez assuré à La Capitale assurances générales inc.

it may include trip cancellation and trip interruption coverage, as well as baggage coverage for your personal effects.
elle pourra inclure une protection en cas d'annulation et d'interruption de voyage ainsi qu'une couverture pour les bagages couvrant vos effets personnels.

Trip Interruption coverage is available only to primary Cardholders,
L'assurance interruption de voyage n'est offerte qu'au titulaire de carte principal,

Trip Interruption insurance on your CIBC Dividend Unlimited World MasterCard Card provides coverage while travelling for eligible trip expenses charged to your card such as fares
L'assurance interruption de voyage de votre carte Dividendes illimités CIBC World MasterCard vous procure une protection pour les dépenses admissibles portées à votre carte telles que les frais de transport ou d'hébergement lorsque votre voyage est

CIBC's trip interruption coverage begins at the actual time of departure by common carrier from the place of departure of the common carrier shown on the ticket,
L'Assurance interruption de voyage de la Banque CIBC prend effet à l'heure à laquelle le transporteur public quitte effectivement le point de départ indiqué sur le billet,

Trip Interruption Insurance on your CIBC Visa Card provides coverage while travelling for eligible trip expenses charged to your card such as fares
L'Assurance interruption de voyage de votre carte Or CIBC Visa vous procure une protection des dépenses de voyage admissibles portées à votre carte telles que le prix des billets ou de l'hébergement en cas de maladie,

Trip Interruption Insurance on your CIBC Aventura MasterCard Card provides coverage while travelling for eligible trip expenses charged to your card such as fares
L'assurance interruption de voyage de votre carte Aventura CIBC MasterCard vous procure une protection pour les dépenses admissibles portées à votre carte telles que les frais de transport ou d'hébergement lorsque votre voyage est

Trip Interruption and Trip Delay coverages begin when the common carrier departs from the scheduled departure point shown on the ticket,
L'Assurance interruption de voyage et l'Assurance retard de voyage entrent en vigueur dès que le transporteur public quitte le point de départ prévu, tel qu'il figure sur le billet,

your dependent children and up to two travelling companions automatically have trip interruption coverage for trips charged to your CIBC Aventura MasterCard Card up to a maximum amount insured under the policy.
un maximum de deux compagnons de voyage bénéficiez automatiquement de l'assurance interruption de voyage si les frais du voyage ont été portés à votre carte Aventura CIBC MasterCard, à concurrence d'un montant maximal assuré selon la police.

Trip Cancellation/Trip Interruption Insurance12 As the primary cardholder of the CIBC Aventura Visa Infinite Card you,
Assurance annulation et interruption de voyage12 En tant que titulaire principal de la carte Aventura CIBC Visa Infinite,

That's why the Roadside Assistance Program is here to help lessen the financial impact for you by reimbursing the expenses indicated under the heading“Trip interruption protection and conditions” in the relevant section for the type of recreational vehicle you have insured with La Capitale General Insurance Inc.
C'est pourquoi le Programme d'assistance routière est là pour vous aider à minimiser les conséquences financières en vous remboursant les frais indiqués sous la rubrique« Protection contre l'interruption de voyage pour les situations d'urgence couvertes» de la section traitant du type de véhicule de loisirs que vous avez assuré à La Capitale assurances générales inc.

Car Trip Interruption protection You are entitled to compensation if you must cut your travels short because of an accident,
Protection pour interruption de voyage Vous avez droit à une indemnité si vous devez interrompre votre voyage à la suite d'un accident,

which includes travel planning and trip interruption assistance, vehicle rental help,
comprend la planification de voyage et l'assistance en cas d'interruption de voyage, l'aide la location d'un vhicule,

one or two travelling companions automatically have trip interruption coverage for trips charged to your CIBC Visa Card.
deux compagnons de voyage bénéficiez automatiquement de la protection d'interruption de voyage si les frais de ce voyage ont été portés à la carte Or CIBC Visa.

Trip Interruption- If a warranty-covered breakdown occurs more than 80 km from your home and leaves your Mercedes-Benz vehicle inoperable
Interruption de voyage- Si vous tombez en panne à plus de 80 km de chez vous, que la panne est couverte par la garantie,

For trip interruption claims, provide a claim form,
Pour une interruption de voyage, fournir un formulaire de demande de règlement,

Trip Interruption coverage is available only to Primary Cardholders,
L'Assurance interruption de voyage n'est offerte qu'au titulaire de carte principal,

If a warranty-covered breakdown occurs causing a trip interruption more than 80 km from your home and leaves your Mercedes-Benz vehicle inoperable
Si vous tombez en panne à plus de 80 km de chez vous, que la panne est couverte par la garantie, que cela cause une interruption de voyage car vous ne pouvez reprendre la route dans la mesure où votre Mercedes-Benz ne fonctionne plus

your dependent children and up to two travelling companions automatically have trip interruption coverage for trips charged to your CIBC Dividend Unlimited World MasterCard Card up to the maximum amount insured under this policy.
un maximum de deux compagnons de voyage bénéficiez automatiquement de l'assurance interruption de voyage si les frais du voyage ont été portés à votre carte Dividendes illimités CIBC World MasterCard, à concurrence du montant maximal assuré selon la police.

the CIBC Aventura Gold Visa Card does not include Outof-Province Travel Medical Insurance for the first 3 days of a trip by a primary cardholder aged 65 or over, Trip Interruption Insurance or Trip Cancellation Insurance.
pas l'assurance frais médicaux en voyage hors province pour les 3 premiers jours d'un voyage d'un titulaire de carte principal de 65 ans ou plus ni l'assurance interruption de voyage ou l'assurance annulation de voyage..